[Quran & Hadis] Ayat2 yang Dibatalkan / Diedit

[curious]

Sahih Bukhari
Vol 4, Book 52 Number 069


http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... 04.052.069
http://www.isna.net/library/hadith/bukhari/052_sbt.html
http://www.witness-pioneer.org/vil/hade ... ri/052.htm
http://www.muslimaccess.com/sunnah/hade ... i/052.html


Narrated By Anas bin Malik : For thirty days Allah's Apostle invoked Allah to curse those who had killed the companions of Bir-Mauna; he invoked evil upon the tribes of Ral, Dhakwan, and Usaiya who disobeyed Allah and His Apostle. There was revealed about those who were killed at Bir-Mauna a Qur'anic Verse we used to recite, but it was cancelled later on. The Verse was: "Inform our people that we have met our Lord. He is pleased with us and He has made us pleased."

Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas bin Malik: Selama tiga puluh hari Rasul Allah menyerukan nama Allah untuk mengutuk mereka yang membunuh sahabat-sahabat Bir-Mauna; dia menyerukan kejahatan terhadap suku Ral, Dhakwan, dan Usaiya yang tidak patuh pada Allah dan Rasulnya. Ada satu ayat Quran tentang mereka yang terbunuh di Bir-Mauna yang dulu sering kami baca, tetapi itu dikemudian dibatalkan. Ayat itu adalah: Beritahu orang-orang kami bahwa kami telah bertemu Tuhankami. Dia senang kepada kami dan Dia membuat kami senang.”

[Adadeh]

Ayat Qur'an yang Diedit

Ketika Muhammad sangat kecewa dengan kegagalan misinya merekrut banyak pengikut, dia mencoba berdamai dengan kaum Quraish Pagan. Dia memuji ketiga anak perempuan dewa bulan Allah, yakni Allat, Uzza atau Manat, agar mendapat anugrah dari mereka. Akan tetapi Muhammad dengan cepat menyadari kesalahannya dan mengatakan bahwa semua nabi kadangkala dapat inspirasi dari Setan. Lalu dia pun membatalkan ayat2 15:19-23 dari Qur’an. Marilah kita baca ayat2 di Qur’an:

Q 15:19
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan menjadikan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran.
Q 15:20
Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezki kepadanya.
Q 15:21
Dan tidak ada sesuatupun melainkan pada sisi Kami-lah khazanahnya; dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran yang tertentu.
Q 15:22
Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tumbuhan) dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan air itu, dan sekali-kali bukanlah kamu yang menyimpannya.
Q 15:23
Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.

Ayat2 di atas tampaknya tiada hubungannya dengan Allat, Uzza atau Manat. Mengapa ayat2 ini lalu disebut ayat2 setan? Jawabannya dari pertanyaan ini adalah ayat2 ini adalah ayat2 terakhir yang dimasukkan Muhammad ke dalam Qur’an setelah Allah menegurnya karena berada di bawah pengaruh Setan. Muhammad mentaati perintah Allah. Dia mengganti ayat2 asli dengan ayat2 baru di atas. Jadi seperti apakah ayat2 aslinya?

Menurut William Montgomery Watt, salah satu penulis biografi Muhammad dan sejarah Islam yang paling terkemuka, ayat2 asli Q 15:19-23 berbunyi seperti ini:
(Watt, 1999, p.21; juga lihat ibn Ishaq, 2001, pp. 165-166):
Sudahkah kau mempertimbangkan Allat dan al-‘Uzza
Dan Manat, yang ketiga, yang lainnya?
Merekalah yang dimuliakan angsa2,
Doa mereka diharapkan;
Keserupaan mereka tidak dilupakan.

[ali5196]

Sekedar info. Quran tetap memuat ayat2 ttg Allat Uzza & Manat.

http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/053.qmt.html
053.019
YUSUFALI: Have ye seen Lat. and 'Uzza,
PICKTHAL: Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza
SHAKIR: Have you then considered the Lat and the Uzza,

053.020
YUSUFALI: And another, the third (goddess), Manat?
PICKTHAL: And Manat, the third, the other?
SHAKIR: And Manat, the third, the last?

Terjemahan dlm bahasa Indonesia kok lain ? Yg diatas dlm 53-19 ditulis
'Have you seen' yg berarti 'apakah kau melihat'. Sementara dibawah ini diterjemahkan sbg 'apakah patut kamu ...'
http://www.hashkalionline.de/qurani/ind ... ura53.html

[53.19] Maka apakah patut kamu (hai orang-orang musyrik) menganggap Al Lata dan Al Uzza,

[53.20] dan Manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?

Pembahasan baca di :
Islam antara Agama dan Paganisme
http://www.indonesia.faithfreedom.org/f ... hp?t=10462

Muhammad: Sekali Penyembah Berhala Tetap Penyembah Berhala
http://www.indonesia.faithfreedom.org/f ... php?t=2065

Kalau ada yg menemukan post sesuai dgn topik diatas, silahkan dimasukkan disini.

[Adadeh]

Ayat2 Qur'an yang Dibatalkan

Menurut Abu Gaaar Al Nahhas dan para ahli Islam lainnya, diperkirakan bahwa ayat2 yang dibatalkan terdapat dalam 71 sura Qur'an. Qur'an sendiri terdiri dari 114 Sura, dan 71 Sura berarti lebih dari separuhnya. Sekitar 62.5% Qur'an mengandung ayat2 yang sudah dibatalkan. Begitulah laporan dari para ahli Islam.

[Adadeh]

[Adadeh]

[Adadeh]

[Adadeh]

[Adadeh]

[Adadeh]

bersambung... banyak be'enk...

[Adadeh]

[Adadeh]

[Adadeh]

[Adadeh]

[Adadeh]

bersambung... masih banyak lhoo... Kenapa oh kenapa Allâh SWT mudah berubah pikiran sehingga membatalkan begitu banyak ayat?

[iamthewarlord]

om adadeh, semua filenya terhapus oleh imageshack.us...
di upload ulang dong..

thanks ya..

[iqbal]

Ayat Qur'an yang Diedit

Ketika Muhammad sangat kecewa dengan kegagalan misinya merekrut banyak pengikut, dia mencoba berdamai dengan kaum Quraish Pagan. Dia memuji ketiga anak perempuan dewa bulan Allah, yakni Allat, Uzza atau Manat, agar mendapat anugrah dari mereka. Akan tetapi Muhammad dengan cepat menyadari kesalahannya dan mengatakan bahwa semua nabi kadangkala dapat inspirasi dari Setan. Lalu dia pun membatalkan ayat2 15:19-23 dari Qur’an. Marilah kita baca ayat2 di Qur’an:

Q 15:19
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan menjadikan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran.
Q 15:20
Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezki kepadanya.
Q 15:21
Dan tidak ada sesuatupun melainkan pada sisi Kami-lah khazanahnya; dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran yang tertentu.
Q 15:22
Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tumbuhan) dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan air itu, dan sekali-kali bukanlah kamu yang menyimpannya.
Q 15:23
Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.

Ayat2 di atas tampaknya tiada hubungannya dengan Allat, Uzza atau Manat. Mengapa ayat2 ini lalu disebut ayat2 setan? Jawabannya dari pertanyaan ini adalah ayat2 ini adalah ayat2 terakhir yang dimasukkan Muhammad ke dalam Qur’an setelah Allah menegurnya karena berada di bawah pengaruh Setan. Muhammad mentaati perintah Allah. Dia mengganti ayat2 asli dengan ayat2 baru di atas. Jadi seperti apakah ayat2 aslinya?

Menurut William Montgomery Watt, salah satu penulis biografi Muhammad dan sejarah Islam yang paling terkemuka, ayat2 asli Q 15:19-23 berbunyi seperti ini:
(Watt, 1999, p.21; juga lihat ibn Ishaq, 2001, pp. 165-166):
Sudahkah kau mempertimbangkan Allat dan al-‘Uzza
Dan Manat, yang ketiga, yang lainnya?
Merekalah yang dimuliakan angsa2,
Doa mereka diharapkan;
Keserupaan mereka tidak dilupakan.

hahahaahah adadeh..adadeh..
kirain ente ini beneran ngerti quran ternyata cuma copas..udah gitu ambil ayatnya salah dan gak nyambung masih aja berani kasih comment..
MEMALUKAN
Lihat tuh di Quran dulu baru nulis dan kasih comment.. QS Al Hijr gak ada hubungannya ma Latta Uzza c dipaksa-paksa lagi..udah gitu masih coba nyampaikan tulisaannya WM Watt lagi menggunakan ayat yang salah..
tuh yang bener ayatnya udah ditulis ama ali..belajar dulu ma ali baru mosting disini ya...
ORANG KRISTEN EMANG MEMALUKAN gak punya ilmu tapi sok copas

[iqbal]

Sahih Bukhari
Vol 4, Book 52 Number 069


http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... 04.052.069
http://www.isna.net/library/hadith/bukhari/052_sbt.html
http://www.witness-pioneer.org/vil/hade ... ri/052.htm
http://www.muslimaccess.com/sunnah/hade ... i/052.html


Narrated By Anas bin Malik : For thirty days Allah's Apostle invoked Allah to curse those who had killed the companions of Bir-Mauna; he invoked evil upon the tribes of Ral, Dhakwan, and Usaiya who disobeyed Allah and His Apostle. There was revealed about those who were killed at Bir-Mauna a Qur'anic Verse we used to recite, but it was cancelled later on. The Verse was: "Inform our people that we have met our Lord. He is pleased with us and He has made us pleased."

Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas bin Malik: Selama tiga puluh hari Rasul Allah menyerukan nama Allah untuk mengutuk mereka yang membunuh sahabat-sahabat Bir-Mauna; dia menyerukan kejahatan terhadap suku Ral, Dhakwan, dan Usaiya yang tidak patuh pada Allah dan Rasulnya. Ada satu ayat Quran tentang mereka yang terbunuh di Bir-Mauna yang dulu sering kami baca, tetapi itu dikemudian dibatalkan. Ayat itu adalah: Beritahu orang-orang kami bahwa kami telah bertemu Tuhankami. Dia senang kepada kami dan Dia membuat kami senang.”

Nie ane kasih cerita lengkapnya bro..
Shahih bukhari Volum 5, Buku 59 Nomor 419

Diriwayatkan dari Urwa :
Ketika mereka (Muslimin) di Bir Mauna syahid dan Amr Bin Umiya ditawan, Amir bin Tufail menunjuk pada seorang yang terbunuh dan bertanya pada Amr, “Siapakah ini ?” Amr bin Umaiya menjawab, “Dia Amir Bin Fuhaira.” Amir bin Tufail kemudian berkata, “ Saya melihat dia naik ke langit setelah dia terbunuh hingga aku melihat langit antara dia dan bumi dan kemudian ia dikembalikan ke bumi. Kemudian berita syahidnya Muslimin ini sampai pada Rasulullah dan beliau mengumumkan berita terbunuhnya mereka sambil berkata, “ Sahabat kalian telah terbunuh, dan mereka berkata kepada Tuhan, 'O Tuhanku Beritahukanlah kepada saudara kami bahwa kami senang bertemu denganMu dan kau pun senang dengan kami.” Kemudian Allah menyampaikan kepada mereka (Rasulullah dan para sahabat) tentang mereka.

Ini hadis lengkapnya bro.. Nah para sahabat mengira Beritahukanlah kepada saudara kami bahwa kami senang bertemu denganMu dan kau pun senang dengan kami adalah ayat Quran karena yang menyampaikan pada Rasulullah tentang kematian para sahabat di Bir Mauna adalah Allah dan mereka belum tahu kabar ini. Karena terlalu gembiranya mereka mendengar sahabat- sahabat dinyatakan gembira bertemu Allah, mereka mengulang- ngulang kalimat ini. Oleh Rasulullah kemudian ini dikatakan ini bukan bagian dari Quran karena itu Anas mengatakan ini kemudian dibatalkan. Dari segi isi saja jelas ini bukan bahasa Quran wong isinya minta Allah memberitahukan kegembiraan mereka telah bertemu Allah..

Hehehe ente- ente yang kristen ini saking sudah putus asanya dengan alkitab ente yang penuh editan, koreksi dan selalu direvisi sampai ada Alkitab Revisi Terjemahan Terbaru hahaahaha.. mencoba- coba cari kelemahan Quran ya..hahahaha..sampai- sampai ada di blog pemuda kristen yang udah hopeless dengan kitab mereka menulis bahwa tidak mungkin ada kitab suci yang murni selama ribuan tahun..hehehehe..Ini tipikal kristen yang hopeless dengan kitab mereka yang direvisi bolak- balik wakawakawakaka..

Kalau ente mau nyerang Islam belajar dulu Kitabnya..Coba ente bandingkan AlKitab dan Hadis..secara gaya bahasa mirip banget lo..la wong sama- sama buatannya manusia dan tidak jelas sahih tidaknya..wakakakaka..

[iamthewarlord]

hahahaahah adadeh..adadeh..
kirain ente ini beneran ngerti quran ternyata cuma copas..udah gitu ambil ayatnya salah dan gak nyambung masih aja berani kasih comment..
MEMALUKAN
Lihat tuh di Quran dulu baru nulis dan kasih comment.. QS Al Hijr gak ada hubungannya ma Latta Uzza c dipaksa-paksa lagi..udah gitu masih coba nyampaikan tulisaannya WM Watt lagi menggunakan ayat yang salah..
tuh yang bener ayatnya udah ditulis ama ali..belajar dulu ma ali baru mosting disini ya...
ORANG KRISTEN EMANG MEMALUKAN gak punya ilmu tapi sok copas

http://indonesia.faithfreedom.org/forum ... ah-t10500/

19
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

Maka apakah patut kamu (hai orang-orang musyrik) menganggap Al Lata dan Al Uzza,
20
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

dan Manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?
21
أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

Apakah (patut) untuk kamu (anak) laki-laki dan untuk Allah (anak) perempuan?
22
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

(terjemahan Indonesia terjalu menjerumuskan dan mengonani quran dengan tanda2 kurungnya yg memelintir arti ayat2)

Coba anda artikan tulisan bahasa inggris dari om Pickthal dan buang tanda kurung2 tsb, nanti akan cocok dengan tulisan om Pickthal.


Pickthal:

19 Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza
20 And Manat, the third, the other?
21 Are yours the males and His the females?
22 That indeed were an unfair division!
------------------------------------------------------------------

Arab:
19 Afaraaytumu allata waalAAuzza
20 Wamanata alththalithata alokhra
21 Alakumu alththakaru walahu alontha
22 Tilka ithan qismatun deeza

----------------------------------------------------------------
Yusuf Ali:

19 Have ye seen Lat. and 'Uzza,
20 And another, the third (goddess), Manat?
21 What! for you the male sex, and for Him, the female?
22 Behold, such would be indeed a division most unfair!

------------------------------------------------------------

versi malaysia, perhatikan jika tanda kurung di buang !!

19 (Setelah kamu wahai kaum musyrik Mekah mendengar keterangan yang membuktikan kekuasaan dan keagungan Allah) maka adakah kamu nampak bahawa "Al-Laat" dan "Al-Uzza";
20 Serta "Manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan Allah)?
21 Patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki (yang kamu sukai), dan untuk Allah anak perempuan (yang kamu benci)?
22 Pembahagian yang demikian, sudah tentu suatu pembahagian yang tidak adil.

Seharusnya:

19 maka adakah kamu nampak bahawa "Al-Laat" dan "Al-Uzza";
20 Serta "Manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu ?
21 Patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki , dan untuk Allah anak perempuan?
22 Pembahagian yang demikian, sudah tentu suatu pembahagian yang tidak adil.

--------------------------------------------------------------

Versi indonesia, perhatikan jika tanda kurung di buang!!

19 Maka apakah patut kamu (hai orang-orang musyrik) menganggap Al Lata dan Al Uzza,
20 dan Manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?
21 Apakah (patut) untuk kamu (anak) laki-laki dan untuk Allah (anak) perempuan?
22 Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.

seharusnya jika dalam bahasa inggris, artinya:

19 Sudahkah kamu melihat Al Lata dan Al Uzza,
20 dan Manah yang ketiga, yang paling terkemudian ?
21 Apakah untuk kamu laki-laki dan untuk Allah perempuan?
22 Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.

--------------------------

Nah ini ada tangan2 nakal yang memlintir ayat2 sampai berubah artinya:

Ayat sebenarnya menjelaskan bahwa allah menyuruh melihat ke-3 putrinya, yaitu Al Lata, Al Uzza dan Manah dan allah sangat iri bahwa sangat tidak adil bahwa allah hanya punya anak perempuan sedangkan umatnya punya anak lelaki.
Ingat, jaman arab dulu anak lelaki sangat dihargai dalam keluarga.
allah ternyata memang sangat iri hati dan diskriminatif.

http://www.searchtruth.com/search.php?k ... word=exact

[محمد]

Alhamdulillah, saya juga baru tahu kalo ada ayat2 seperti itu.... Hmmm... Mudah2an ini bukan fitnah....

Lagi pla klo yang namanya hadits itu sendiri juga dinilai dari siapa saja sanad2 yang merawi.... baru bisa di nilai keshohihannya karena banyak juga hadis2 yang ga jeelas asal muasalnya yang bisa dikatakan itu hadis palsu atau hadis lemah........

Sungguh kalian ini memang ahli dalam hal PerKITABan... ya namanya juga ahli kitab...


SALUUUUUUUUUTTTTTTTT