Sdr Jr dgn banggnya menggembar gemborkan penemuan manuscrip aramic bible berlafadzkan moslem (mushlam) di dalamnya, sekarang gw mau minta pertanggung jawaban serta descriptionkan ttg penemuan itu serta tafseer Al Kitab Al Qudus fee Al 'Aramii (Al Kitab dalam bahasa Aram), sesuai bacotnya di shoutbox, sila clic:
juliusrocky wrote:Hati hati Luke 9:40 versi Aramaic nya Yesus mengisyaratkan menjadi muslim :pakai kata Mushlam
juliusrocky wrote:buka aja Luke 9:40 kamu buat aja...nanti kan sampe juga ke masalah Paraclet itu juga...biar kamu cepat jadi muallaf
kebetulan waktu gw di syria, gw punya copy bible dalam bahasa aramic dan gw agak faseeh dlm bahasa aramic untuk keperluan Tafseer Al Kitab Al Qudus fee Al 'Aramii
skrg gw mau uji kepandaian dia dalam menafser ayat bible dalam bahasa aram sesuai dgn hujah sh1t dia di shoutbox, gw harap admin dan moderator jgn membuang/menjunk tulisan saya ini.
gw, akan menguji dia sejauh mana dia faseeh berbahasa aram khsusnya sebagaimana yg dia gembor2kan ttg penemuan manuscrip aramic bible berlafadzkan moslem di injil lukas 9:40, gw harap dia jantan or jgn2 dia just sh1t demi mencari nubuat islam n muhammad dalam bible, gw ndak main2 dgn tantangan gw skrg. gw harap dia just not sh1t dihadapan gw
ana kagak tau tentang bahasa aram. jadi ana mo jadi pengamat aja.
tapi keliatan nya bakalan seru nih.
maksud ana kalo si juliusrocky memang ber"isi" ngga hanya omdo doank...
si Jr pasti lagi kalang kabut buka2 internet dan Yellow pages cari guru les bahasa Aram dan lagi berusaha cari kontaknya numbernya si Mel Gibson, mau nanya yang bikin transcript film TPoC siapa orangnya, apakah bisa memberikan les kilat dan gratis.
Gw tunggu dia dalam waktu 1x24 jam untuk memberikan proof atas hujahnya sekalian gw mau minta jawaban untuk soalan dibawah ini:
1). bagaimana structure bahasa aram dan bahasa ibrani??
2). bagaimana grammer bahasa aram dan ibrani??
3). mana yg lebih dulu hadir, apakah ibrani atau aram???
4). bagaimana kronologis lahirnya bahasa aram???
5). bagaimana lafadz (peng-ejaan) antara arab, aram, dan ibrani.
apakah benar arti guru sesuai hujah julius rocky artinya mushalam, bagaimana dengan kata "rabi" artinya sama dengan guru, (add saya: ejaan yg benar "rabi" dan bukan Rabbi (Tuhan, - arab) atau dalam bahasa arabnya "mu'allim".
gw heran dgn moslem2 di FFI, bahasa arab aja baru lulus tajwid juz kor'an sahaja sudah bangga mau memojokkan 'aqidat (iman) ugama lain dan sok tau pula berbahasa aram, persislah macam si ahmeed deedat si penyunat Kalam Allah fee Al Kitab Al Qudus (Firman Allah dalam Al Kitab) serta sok tau bahasa Greek (Yunani).
Gw minta pertanggung jawaban JR serta gw perpanjang dalam waktu 2x24 jam (waktu Malaysia), apabila dia tidak bisa menjawab silakan moderator dan Admin me-lock topic ini, dan anggap aja si JR emang chicken coward and sisy hoax loader, bagaimana???
Aramaic and Hebrew are both classified as being in the Northwest Semitic family of languages. Though Aramaic differs considerably from Hebrew, it is a cognate language having the same letters in its alphabet with the same names as the Hebrew. Like Hebrew, it is written from right to left.
add saya: bahasa arab juga mengadopsi tulisan Ibrani dan aram serta penulisannya dari right to left, khususnya ARAB KRISTEN didareah Syria, Lebanon, Kuwait, Iraq hingga Coptic (Al Qibti) lughat biblenya masih meneruskan lughat Ibrani dan Aram
Last edited by murtad mama on Fri Jul 20, 2007 9:01 pm, edited 1 time in total.
juliusrocky wrote:bible telah corrupted dan tidak ada text asli aramic bible (sudah hilang)
ini jawaban saya atas hujah propagandis jihadis islami:
Terjemahan dalam Bahasa Arab ke Inggris judulnya "Tarikh Al Kitab Al Qudus / Sejarah Al Kitab" Tulisan Patriach (Paus) Mar Eshai Shimun (ahli bahasa Aramic - Ibrani)
As to the Catholic impact on the choice of the Aramaic and Peshitta texts:
"With reference to.... the originality of the Peshitta text, as the Patriarch and Head of the Holy Apostolic and Catholic Church of the East, we wish to state, that the Church of the East received the scriptures from the hands of the blessed Apostles themselves in the Aramaic original, the language spoken by our Lord Jesus Christ Himself, and that the Peshitta is the text of the Church of the East which has come down from the Biblical times without any change or revision."
Mar Eshai Shimun by Grace,
Patriach Catholicos Patriarch of the East
(TERJEMAHAN :
Dampak Katolik atas pilihan teks Aramaik & Peshita :
"Mengacu kpd ... keaslian teks Peshitta, sbg Patriarkh dan Kepala Gereja Apostolik Suci dan Katolik Timur, kami ingin menyatakan bahwa, gereja Timur menerima kitab2 suci dari tangan para rasul sendiri dlm bahasa asli Aramaik, bahasa yg digunakan oleh Tuhan kami sendiri, JC, dan bahwa Peshita adalah teks Gereja Timur yang datang sejak jaman Injil tanpa perubahan atau revisi.")
Last edited by murtad mama on Sun Jul 22, 2007 3:56 pm, edited 1 time in total.
SAYANG SEKALI TULISAN ARAMAIC NYA TIDAK BISA DI PASTE DISINI
Kami kira jika Slay ingin mengundang kami, sebaiknya memakai kata kata yang baik, tidak memakai kata “bacotan” dan “sh1t”.
Islam mengajarkan untuk menghormati tamu.
Terdapat kesalahan dalam penulisan ayat di shoutbox sebagaimana dikutip oleh Slayer. Ayat yang kami maksud bukan Luke 9:40, tapi Luke 6:40.
Dengan demikian kesalahan telah kami perbaiki.
Kami memakai kata “hati hati” dalam ShoutBox karena sepengetahuan kami Perjanjian Baru tidak mempunyai teks asli dalam bahasa Yesus. Semua terjemahan yang ada sekarang merupakan turunan dari teks Yunani. Sehingga semua terjemahan sekarang bisa saja menyimpang dari versi aslinya.
Dalam kasus ini tampak lagi salah satu keunggulan Islam yang tetap memiliki teks asli, sehingga setiap saat dapat merujuk ke teks asli tersebut.
Kami mulai dari sini
Firman Allah dalam Al Qur’an:
Katakanlah (hai orang-orang mu'min): "Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'kub dan anak cucunya, dan apa yang telah diberikan kepada Musa dan 'Isa serta apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Rabb-nya. Kami tidak membeda-bedakan seorangpun di antara mereka dan kami hanya tunduk patuh kepada-Nya".(QS.2:136)
Dalam ayat ini orang yang tunduk dan patuh pada perintah Allah adalah muslim.
Kata ‘muslim’ merupakan turunan dari kata ‘slm’ (salam).
Kata salam mengandung pengertian : selamat, kepatuhan , complete , menyeluruh, Islam.
Padanan nya dalam bahasa Aramaic adalah ‘shlam’ yang mengandung pengertian : berakhir , selesai, complete, menyeluruh , menuruti.
(Mudah mudahan hasil paste nya bagus, bila tidak kami mohon maaf).
(1) Berikut adalah pemakaian kata ‘ended’ yang dalam versi Aramaic nya memakai kata ‘shlam’ (Lukas 23:46)
(2) Berikut adalah pemakaian kata ‘finished’ yang dalam versi Aramaic nya memakai kata ‘shlam’ (Yahya 19:30)
(3) Berikut adalah pemakaian kata ‘finished’ yang dalam versi Aramaic nya memakai kata ‘shlam’ (Yahya 17:4)
(4) Berikut adalah pemakaian kata ‘peace’ yang dalam versi Aramaic nya memakai kata ‘shlam’ (Yahya 14:27)
KEMBALI KE LAPTOP
Berikut adalah versi King James Version dari Luke 6:40
6:40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Kata ‘perfect’ Luke 6:40 dalam King James Version juga memakai turunan ‘shlam’.
Ein talmeed na’aleh ‘al rabbo; sheken kal adam she ‘Mushlam yihyeh k’rabbo
Kesimpulannya jika seorang murid supaya bisa seperti gurunya haruslah menjadi Mushlam. Dan semua nabi nabi termasuk Yesus adalah muslim
Kami tidak mau terlalu jauh membahas Kristen, karena itu akan lari dari pakem FFI.
Masalah Paraclete di shoutbox yang merupakan istilah Yesus bagi Nabi Muhammad tidak akan kami bahas lebih lanjut karena alasan diatas.
Tantangan telah kami jawab
((((((((((((((((
