Sahih Bukhari Vol 1, Book 2, Hadith No.013
Narrated Abu Huraira:
"Allah's Apostle said, "By Him in Whose Hands my life is, none of you will have faith till he loves me more than his father and his children."
Diriwayatkan oleh Abu Huraira:
Rasul Allah berkata: "Demi Dia ditangan siapa hidupku berada, tidak ada seseorang pun di antara kamu yang beriman hingga dia mencintai aku lebih dari ayahnya dan anak-anaknya."
Muhammad Pengemis Cinta
Muhammad Pengemis Cinta
Last edited by curious on Tue Jul 18, 2006 5:57 am, edited 1 time in total.
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Re: Muhammad Pengemis Cinta
Kayaknye ade nyang kagak beres deh terjemahan kalimatnye...hik..hik..hik :oops:curious wrote:Sahih Bukhari Vol 1, Book 2, Hadith No.013
Narrated Abu Huraira:
"Allah's Apostle said, "By Him in Whose Hands my life is, none of you will have faith till he loves me more than his father and his children."
Diriwayatkan oleh Abu Huraira:
Rasul Allah berkata: "Demi Dia ditangan siapa hidupku berada, tidak ada seseorang pun di antara kamu yang beriman hingga dia mencintai aku lebih dari ayahnya dan anak-anaknya."
Jangan2 semue terjemahan, kagak ade nyang beres neh?...wah...wah, kalo Muslim tau ada pembohongan bise kagak jadi murtad deh...hik..hik..hik :oops::lol:
FFI belon buka kursus bahasa Arab n Inggris buat member sih neh...payah deh ah...hik..hik..hik :oops:
cuekin aja si jaing itu....
terjemahan itu gimana pun masih tergantung gaya bhs penterjemah. karena itu aku taruh versi bhs inggrisnya yang diambil dari situs muslim sendiri http://www.darulislam.info/Hadith_Bukhari.html
kalo nggak ngerti bhs inggris, salah sendiri mau jadi orang ****.
terjemahan itu gimana pun masih tergantung gaya bhs penterjemah. karena itu aku taruh versi bhs inggrisnya yang diambil dari situs muslim sendiri http://www.darulislam.info/Hadith_Bukhari.html
kalo nggak ngerti bhs inggris, salah sendiri mau jadi orang ****.
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Hik..hik..hik :oops: kalo Bang Curi nerjemahinnye kayak gitu gpp dah, mungkin guru kite beda..maklum Engkong sekolahnye dah lame...hik..hik..hik :oops:curious wrote:cuekin aja si jaing itu....
terjemahan itu gimana pun masih tergantung gaya bhs penterjemah. karena itu aku taruh versi bhs inggrisnya yang diambil dari situs muslim sendiri http://www.darulislam.info/Hadith_Bukhari.html
kalo nggak ngerti bhs inggris, salah sendiri mau jadi orang ****.
curious wrote:"By Him in Whose Hands my life is, = Demi Dia ditangan siapa hidupku berada
Beda jauh banget yak, artinye..hik..hik..hik :oops:Engkong wrote:"By Him in Whose Hands my life is = Demi Dia yang jiwaku berada ditanganNya
Pinter banget dah bang curi nerjemahinnye...hik..hik..hik
:oops:
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Lah bang, kalo buat bisnis ame orang Arab ye pake B.Arab, kalo bisnis ma orang Cina/Jepang pake B.Cina/jepang..curious wrote:ah elu, jaing. siapa pula yang mau belajar bhs arab. muslim pintar di negara kafir sekarang pun tahu belajar bhs arab kagak ada untungnya dan buang waktu saja. mending belajar bhs jepun atau mandarin - bisa kerja di MNC dan gaji gede.
Lah kalo murtadin Muslim pake B.Inggris, bise kagak jadi murtad dah..hik..hik..hik :oops:
Engkong udeh kasih saran supaye FFI ngadain kursus B.Asing (Arab,Inggris, Mandarin,Jepang,Korea dll) standar International buat member FFI di Hilton/Intercontinental/JW Marriot hotel, lokasinye bise di Jakarta ato Bali..di Jamaica ato Yunani juga gpp nyang penting kursusnye standar International...pokoknye jangan malu2in label International nye FFI dah...hik..hik :oops:
Tapi sayang neh usul Engkong didelete, mungkin owner ame pengelola FFI kagak sanggup nyediain fasilitas buat member...hik..hik..hik :oops:
Nyang Engkong khawatir, Misi Pemurtadan Muslim bise jalan ditempat atawe Gagal Total bang.. kan kasihan ame Bang Ali Sina...hik..hik..hik :oops:
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Lah bocah, kalo masalah keamanan di dalem negri dijadiin alesan mah malu dah ame label Internationalnye...soalnye kelasnye masih kelas kampung...hik..hik..hik :oops:bella wrote:kong bukannya ffi kagak sanggup,mungkin mereka juga berpikir soal keamanan kalo ngadain tuh kursus,kan diindonesia kagak ada yg bisa menjamin keamanan ataupun hak asasi setiap warganya.tapi forum ini memang bagus banget.
Mangkenye Engkong usul ngadain di Jamaica ato Yunani (di resort/Hotel 5 star Diamond)...kalo perlu sewa body guard nyang buat bintang pelem Hollywood...kan mantep tuh...hik..hik..hik :oops:
jaing, lu bisnis apa sama orang arab? oh... yang dipuncak itu ya, pake kawin mut'ah itu ya? itu mah nggak usah susah susah belajar bhs arab dulu. pake bhs isyarat juga ngerti lah mereka. bisnis maksiat sih nggak perlu pake bhs, apalah bhs nabi lu. ooppps,... lupa gua, yang ngajar perbuatan maksiatnya kan si nabi sendiri ya hi hihiEngkong Jaing wrote: Lah bang, kalo buat bisnis ame orang Arab ye pake B.Arab, kalo bisnis ma orang Cina/Jepang pake B.Cina/jepang..
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Bukan nyang dipuncak..di Arab nyang bagus bisnis jual beli pasir.curious wrote: jaing, lu bisnis apa sama orang arab? oh... yang dipuncak itu ya, pake kawin mut'ah itu ya? itu mah nggak usah susah susah belajar bhs arab dulu. pake bhs isyarat juga ngerti lah mereka. bisnis maksiat sih nggak perlu pake bhs, apalah bhs nabi lu. ooppps,... lupa gua, yang ngajar perbuatan maksiatnya kan si nabi sendiri ya hi hihi
Lagian bang curi bise aje, masa', mo "begituan" mesti belajar B.Arab dulu...keburu masuk angin dah..hik..hik..hik :oops:
Nabi Muhammad SAW belon pernah buka les B.Arab selame idupnye, soalnye kagak ade murid nyang daftar dari Cina atawe Inggris, jadi die kagak ngajarin B.Arab ame bangsa laen...hik..hik..hik :oops:
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Lah bocah, pegimane care murtadin orang Islam kalo kagak pake terjemahan B. Indonesia...pegimane ente mikirnye...hik..hik..hik :oops:BOMBASTIC wrote:Neh tipe orang yang cuman bisa hak hak hik hik hak hak hik hik doang...ngapain juga kita kita kong suru blajar bahasa arab, kenapa juga kuran diterjemahin pake bahasa indonesia..?apa terjemahan kuran dalam bahasa indonesia masih banyak salahnya:?:
Udeh diterjemahin ke B.Indonesia aje member dimari banyak nyang ribut, lah kalo kagak diterjemahin bise kagak ade nih FFI...hik..hik..hik :oops:
(Kire2 ntar pake ape ye Tim Anti-Islam nyerang keyakinan Muslim kalo kagak ade terjemahan Qur'an B.Indonesia..hik..hik..hik :oops::roll:)
Hargailah jerih payah Ali Sina bang...hik..hik..hik :oops:
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Sigh... memang susah menjelaskan sesuatu kepada jaing uzur rabies keracunan islam.Engkong Jaing wrote: Beda jauh banget yak, artinye..hik..hik..hik :oops:
Pinter banget dah bang curi nerjemahinnye...hik..hik..hik
:oops:
Disitu ditulisnya life, dan bahasa indonesianya adalah hidup BUKAN jiwa.
Kalo disitu ditulisnya soul baru bahasa indonesianya adalah jiwa.
Yg sebenarnya suka salah terjemahan itu siapa ya? Jgn2 abis ini ditambahin pake kurung2 lagi! 8)
-
- Banned
- Posts: 248
- Joined: Wed Jul 05, 2006 5:22 pm
Hmm...Typical Guru: selalu ingin mengajar...hik..hik..hik :oops:
Maap yee mpok Guru, Engkong kagak nyalahin terjemahan dari situs nyang dikasih Bang Curi...Engkong cuman terjemahin teks hadits nye...hik..hik..hik :oops:
Lagian ape kalo Engkong artiin life = Hidup, mpok logic mo jadi mualaf?...hik..hik..hik :oops: kagak kan
Predom..predom..aje dah...
Ternyate selain Kursus B.Arab FFI juge perlu ngadain kursus B.Inggris neh...hik..hik..hik :oops:
Maap yee mpok Guru, Engkong kagak nyalahin terjemahan dari situs nyang dikasih Bang Curi...Engkong cuman terjemahin teks hadits nye...hik..hik..hik :oops:
Lagian ape kalo Engkong artiin life = Hidup, mpok logic mo jadi mualaf?...hik..hik..hik :oops: kagak kan
Predom..predom..aje dah...
Ternyate selain Kursus B.Arab FFI juge perlu ngadain kursus B.Inggris neh...hik..hik..hik :oops:
Last edited by Engkong Jaing on Tue Jul 18, 2006 9:25 am, edited 1 time in total.