Muslim yg Tidak Tahu kalau Sirah IBN ISHAK=Sirah IBNU HISYAM

Mengungkapkan cara berpikir Muslim pada umumnya dan Muslim di FFIndonesia pada khususnya.
M-SAW
Posts: 5149
Joined: Wed Aug 23, 2006 3:59 pm
Location: :)
Contact:

Muslim yg Tidak Tahu kalau Sirah IBN ISHAK=Sirah IBNU HISYAM

Post by M-SAW »

./viewtopic.php?f=79&t=30541&p=447448#p447448" onclick="window.open(this.href);return false;
gue geli banget meliat muslim yang PINTAR yang satu ini :)

Contoh : muslim bernama kweinengkim.

Dia BERKOAR2 menyuruh kafir untuk mempelajari sirah ibnu ishak tanpa menyadari kalau sirah IBNU ISHAK ya sirah ibnu HISYAM.
begitu di sodorin SIRAH IBNU HISYAM.si muslim pinter ini malah berkata :
kweinengkim wrote: Emang sama ye Ibnu ishaq dan hisyam? kok ibnu ishaq/hisyam?

HUAHAHAHAHHAHAHAHAH
HAHAHHAHAHAHAHAH

seperti DUGAAN saya,anda hanya BESAR MULUT.
anda tidak mengetahui kalau SIRAH ibnu ISHAK itu berarti sirah IBNU HISYAM
hauhahahahaha
anda BERKOAR2 menyuruh kafir untuk mempelajari sirah ibnu ishak tanpa anda menyadari kalau sirah IBNU ISHAK ya sirah ibnu HISYAM

sungguh memalukan kualitas lawan diskusi saya ini. makanya BELAJAR lagi lah sejarah penulsian SIRAH tsb.
MALU ATUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
UHAHAHAHAHHAHAAHHA:)
Last edited by M-SAW on Wed Feb 11, 2009 9:21 am, edited 2 times in total.
User avatar
kimi07
Posts: 2218
Joined: Fri Dec 07, 2007 7:59 pm
Location: in the Father's Heart

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by kimi07 »

dia beralibi orang nya beda,
jelas beda
tapi sejak kapan kita ngomongin ibn Ishaq atau Ibn Hisyam (orangnya) ? kita kan slalu ngomongin buku nya yg adalah SAMA.

Islam pengikutnya bikin malu aja,

again,

ga heran dia kaga murtad,
kaga belajar sejarah sih.
gedebul
Posts: 120
Joined: Sun Feb 01, 2009 6:07 pm

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by gedebul »

kimi07 wrote:dia beralibi orang nya beda,
jelas beda
tapi sejak kapan kita ngomongin ibn Ishaq atau Ibn Hisyam (orangnya) ? kita kan slalu ngomongin buku nya yg adalah SAMA.

Islam pengikutnya bikin malu aja,

again,

ga heran dia kaga murtad,
kaga belajar sejarah sih.
Coba anda pergi ke toko buku walisongo. Memana ada 2 jenis buku yaitu :
1. Sirah Nabawiyah Ibnu Hisham (2 jilid)
2. Sirah Ibnu Ishaq (3 jilid). Buku ini asli terjemahan oleh dewi candraningrum penerbit univ. Muhamadiyah surakarta.
ali5196
Posts: 16757
Joined: Wed Sep 14, 2005 5:15 pm

Post by ali5196 »

http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Hisham" onclick="window.open(this.href);return false;
Abu Muhammad 'Abd al-Malik bin Hisham (Arabic: أبو محمد عبدالمالك بن هشام‎), or Ibn Hisham (died 833) edited the biography of Muhammad written by Ibn Ishaq. Ibn Ishaq's work is lost and is now only known in the recensions of Ibn Hisham and al-Tabari....
Works : As-Sirah an-Nabawiyyah
He also wrote a work on South Arabian antiquities: Kitab al-Tijan li ma'rifati muluk al-zaman (Book of Crowns in knowing kings of the age)
TERJEMAHAN : Abu ... Hisham meng-edit biografi Muhammad yg ditulis oleh IBN ISHAQ. Karya Ibn Ishaq hilang dan yg dikenal kini hanya resensi oleh Ibn Hisham dan al Tabari.
Karya2nya : As-Sirah an-Nabawiyyah

:rofl:
M-SAW
Posts: 5149
Joined: Wed Aug 23, 2006 3:59 pm
Location: :)
Contact:

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by M-SAW »

gedebul wrote: Coba anda pergi ke toko buku walisongo. Memana ada 2 jenis buku yaitu :
1. Sirah Nabawiyah Ibnu Hisham (2 jilid)
2. Sirah Ibnu Ishaq (3 jilid). Buku ini asli terjemahan oleh dewi candraningrum penerbit univ. Muhamadiyah surakarta.
thx atas partisipasinya kawan
saya senang sekali anda berkecimpung di topik SIRAH,karena banyak sekali orang2 yang bingung dgn SIRAH IBNU ISHAK dan IBNU HISYAM.

berikut saya lampirkan COVER masing JUDUL buku
  • JUDUL 1 :
    . Sirah Nabawiyah Ibnu Hisham (2 jilid)
    Image
  • Judul buku 2 :
    saya cuman MEBELI jilid ke 2 dan ke 3
    . Sirah Ibnu Ishaq (3 jilid). Terjemahan oleh dewi candraningrum penerbit univ. Muhamadiyah surakarta.
    Image
nah sekarang saya mau MENGUJI seberapa DALAM pengetahuan anda akan sejarah islam. tolong perjelas ASUMSI anda yang mana ? :

1. anda BER ASUMSI bahwa ke 2 JUDUL buku diatas bukan BUKU yang sama ,karena bersumber dari 2 sumber buku yang berbeda ,yg ditulis oleh 2 ORANG yang berbeda yakni Ibnu ISHAK dan IBNU HISYAM

A
T
A
U

2.Kedua buku tersebut BERBEDA JUDUL tetapi bersumber dari BUKU yang sama yang ditulis oleh SATU PENULIS yakni IBNU HISYAM dalam arti kata.sesungguhnya ke 2(dua) JUDUL buku diatas yg berbeda JUDUL tsb, BERSUMBER dari 1 buku yaitu buku hasil EDITAn dari IBNU HISYAM ,yaang mana oleh penerbit A diberi judul : SIRAH NABAWIYAH IBNU HISYAM ,oleh penerbit B diberikan judul SIRAH IBNU ISHAK.


Saya tunggu KONFIRMASI nya :)
gedebul
Posts: 120
Joined: Sun Feb 01, 2009 6:07 pm

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by gedebul »

Sy cek buku yg 3 jilid ini tnyata nggak jelas terjemahan dari buku apa. Sy tadinya menduga ini buku sirat rosul yg di edit ibnu hisam itu. Kt hrs investigasi ke penerbit.
Mangga Manis
Posts: 605
Joined: Mon Sep 29, 2008 3:41 pm

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by Mangga Manis »

gedebul wrote:Sy cek buku yg 3 jilid ini tnyata nggak jelas terjemahan dari buku apa. Sy tadinya menduga ini buku sirat rosul yg di edit ibnu hisam itu. Kt hrs investigasi ke penerbit.
Laen kali cek dululah sebelum berdebat. Klo kayak gini bikin malu diri sendiri tuh namanya..... hahahaha ](*,)
User avatar
gaston31
Posts: 3557
Joined: Tue Nov 21, 2006 2:17 pm

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by gaston31 »

gw juga baru tau skr klo sama....
gedebul
Posts: 120
Joined: Sun Feb 01, 2009 6:07 pm

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by gedebul »

Mangga Manis wrote: Laen kali cek dululah sebelum berdebat. Klo kayak gini bikin malu diri sendiri tuh namanya..... hahahaha ](*,)
@MM & MSAW
Yg jelas buku Sirah Ibnu Ishak ini (yg 3 jilid) dijadikan referensi dari situs http://mengenal-islam.t35.com/Keteladanan_Muhammad.htm" onclick="window.open(this.href);return false; sy mau cek apakah buku ini tjemahan atau bikinan Muslim apa kafir? Koq di beberapa halaman masih tertulis kata 'Yesus' padahal penerjemah muslim selalu menerjemahkan Jesus jadi Isa.
Mangga Manis
Posts: 605
Joined: Mon Sep 29, 2008 3:41 pm

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by Mangga Manis »

gedebul wrote:@MM & MSAW
Yg jelas buku Sirah Ibnu Ishak ini (yg 3 jilid) dijadikan referensi dari situs http://mengenal-islam.t35.com/Keteladanan_Muhammad.htm" onclick="window.open(this.href);return false; sy mau cek apakah buku ini tjemahan atau bikinan Muslim apa kafir? Koq di beberapa halaman masih tertulis kata 'Yesus' padahal penerjemah muslim selalu menerjemahkan Jesus jadi Isa.
Wah jangan-jangan pendeta tuh penerjemahnya..... [-X . Koq anda bisa gak jelas sih padahal anda bilang buku itu dijadikan referensi di situs Islam. Pastiin dulu deh. :-"

Sy yakin sdr. MUHAMMAD SAW sangatlah sabar menunggu sanggahan-sanggahan anda atas tulisan-tulisannya.
User avatar
MaNuSiA_bLeGuG
Posts: 4292
Joined: Wed Mar 05, 2008 2:08 am
Location: Enies Lobby

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by MaNuSiA_bLeGuG »

Mangga Manis wrote: Wah jangan-jangan pendeta tuh penerjemahnya..... [-X . Koq anda bisa gak jelas sih padahal anda bilang buku itu dijadikan referensi di situs Islam. Pastiin dulu deh. :-"

Sy yakin sdr. MUHAMMAD SAW sangatlah sabar menunggu sanggahan-sanggahan anda atas tulisan-tulisannya.
kebingungan yg sama dengan kasus muhammad punya mujijat. muslim2 bilang muhammad banyak mujijat, padahal quran sendiri bilang muhammad ga punya mujijat (selain quran tentunya). tuh kan bingung ?

masalah poligami juga, dilarang lebih dari 4 tapi muhammad aja istrinya lebih dari itu...tambah bingung lagi deh

memang, muslim2 ini doyan bingung sama ajrannya sendiri hihihi...stress liatnya :rofl: :rofl: :rofl:
User avatar
Adadeh
Posts: 8184
Joined: Thu Oct 13, 2005 1:59 am

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by Adadeh »

Sirat Rasul Allâh

Sirat Rasul Allâh tulisan Ibn Ishaq

Tulisan asli Sirat Rasul Allâh oleh Ibn Ishaq (Medina, 85 A.H. - Bagdad, 151 A.H.) sudah tidak ada lagi. Akan tetapi, banyak bagian tulisannya yang disimpan oleh Ibn Hisham (Basra - Fustat, circa 218 A.H.). Ibn Hisham lalu "mempersingkat, menambah catatan, dan terkadang mengganti" tulisan Ibn Ishaq, begitulah menurut Guillaume (penerjemah Sirat Rasul Allâh dalam bahasa Inggris). Diberitakan bahwa hasil editan Ibn Hisham bisa dikenali dan dihapus, untuk menampilkan versi asli tulisan Ibn Ishaq (yang telah hilang). Guillaume menunjukkan bahwa versi Ibn Hisham tidak mengikutsertakan beberapa kisah yang dikutip oleh al-Tabari dalam catatan Sejarah Islamnya, di mana al-Tabari menyebut Ibn Ishaq sebagai sumber tulisannya. Dalam tulisan Sirat yang telah diedit kita bisa membaca sejarah Arabia pra-Islam (sebanyak 100 halaman dalam Sirat yang diterjemahkan Guillaume), sebelum masuk ke sejarah kehidupan Muhammad.

Gustav Weil, Das Leben Mohammeds nach Mohammed ibn Ishak, bearbeitet von Abd Malik ibn Hischam (Stuttgart: J. B. Metzler'schen Buchh. 1864), 2 volumes. The Sirah Rasul Allah translated into German with annotations.

Ibn Ishaq, The Life of Muhammad. Apostle of Allah (London: The Folio Society 1964), 177 pages. From a translation by Edward Rehatsek (Hungary 1819 - Mumbai [Bombay] 1891), which has been abridged and introduced [at 5-13] by Michael Edwards. Rehatsek had completed his translation; it was given to the Royal Asiatic Society of London by F. F. Arbuthnot in 1898.

Alfred Guillaume, The Life of Muhammad. A translation of Ishaq's "Sirat Rasul Allah", with introduction [xiii-xliii] and notes (Oxford University 1955), xlvii + 815 pages. The Arabic text used by Guillaume was the Cairo edition of 1355/1937 by Mustafa al-Saqqa, Ibrahim al-Abyari and Abdul-Hafiz Shalabi, as well as another, that of F. Wustenfeld (Gottingen 1858-1860). Ibn Hasham's "Notes" are given at pages 691-798.
M-SAW
Posts: 5149
Joined: Wed Aug 23, 2006 3:59 pm
Location: :)
Contact:

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by M-SAW »

gedebul wrote:Sy cek buku yg 3 jilid ini tnyata nggak jelas terjemahan dari buku apa. Sy tadinya menduga ini buku sirat rosul yg di edit ibnu hisam itu. Kt hrs investigasi ke penerbit.
Thx atas tanggapan anda
Seperti dugaan saya. SEANDAINYA anda memeiliki ILMU SEJARAH islam yang tinggi,anda pasti TIDAK akan kebingungan spt sekarang.
Sebenarnya kita tidak perlu repot2 ngecek ke si penerbit. kita baca2 saja KATA2 pengantarnya..ayuuukkk :)
Kita uraikan yah :
ada 3 HAL pentingh yang saya garis merahi :

Image

KITA PERHATIKAN :
1. TErjemahan dari : The life of MUhammad
2. dimana The life of muhamamd = SIRAT RASUL ALLAH
3. Sampai dengan "catatan IBNU HISYAM sang (EDITORNYA)


utk no 1 dan 2, bandingkan dgn post netter adadeh :
  • "Alfred Guillaume, The Life of Muhammad. A translation of Ishaq's "Sirat Rasul Allah", with introduction [xiii-xliii] and notes (Oxford University 1955)," ,bandingkan dgn hasil SCAN diatas :).

utk no 3
:
Buku tsb tidak mungkin diterjemahkan dari BUKU IBNU ISHAK yang asli yg belum di edit oleh IBNU HISYAM.kenapa?
ada 2 alasan :
1.PERHATIKAN kata2 "Sampai dengan "catatan IBNU HISYAM sang (EDITORNYA)" ini juga sbg bukti.. BAGAIMANA mungkin kalau si penulis mencamtumkan NAMA/tambahan/editan dari sang EDITORNYA.dimana sang editor ini LAHIR setelah IBNU ISHAK wafat?
2. BUKU IBNU ISHAK yang asli yg belum di kompilasi oleh IBNU HISYAM ternyata SUDAH HILANGGGGGGGGGG>..HILANGG...

btw.. kalau DUGAAN saya : BUku ibnu ishak 3 jilid tsb = TERJEMAHAN dari buku ibnu ishaq karya ALFRED GUILAME. dimana sumber penulsiannya tetap mengacu kepada SIRAH IBNU HISYAM. bukan mengacu ke BUKU IBNU ISHAK yang asli yg belum di edit oleh ibnu HISYAM
gedebul wrote: @MM & MSAW
Yg jelas buku Sirah Ibnu Ishak ini (yg 3 jilid) dijadikan referensi dari situs http://mengenal-islam.t35.com/Keteladanan_Muhammad.htm" onclick="window.open(this.href);return false; sy mau cek apakah buku ini tjemahan atau bikinan Muslim apa kafir? Koq di beberapa halaman masih tertulis kata 'Yesus' padahal penerjemah muslim selalu menerjemahkan Jesus jadi Isa.
Saya betul2 KECEWA meliat anda skrg :)
Kemaren2 ente SOMBOONG banget nyuruh akfir ke toko WALISONGO untuk meliat buku SIRAH IBNU ISHAK 3 jilid.ehhh sekarang ente malah MELEMPEM dan berkata : " sy mau cek apakah buku ini tjemahan atau bikinan Muslim apa kafir? Koq di beberapa halaman masih tertulis kata 'Yesus' padahal penerjemah muslim selalu menerjemahkan Jesus jadi Isa."

Setelah saya ke situs tsb.. TERNYATA anda tidak tau mana beda : "KUTIPAN dari buku IBNU ISHAK" dgn kata2 "si
PEMOSTING"
ayo ANDA perhatikan sekali lagi isi link tsb.

Bro,kalau mau diskusi mbok SERIUS dikitlah,jangan NGOMONG dulu baru BERFIKIR :)
User avatar
kimi07
Posts: 2218
Joined: Fri Dec 07, 2007 7:59 pm
Location: in the Father's Heart

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by kimi07 »

ternyata banyak Muslim yg ga tau yah..
gw aja yg kapir tau kok

ga heran pada kaga murtad.
gedebul
Posts: 120
Joined: Sun Feb 01, 2009 6:07 pm

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by gedebul »

...
Pak MSAW,
Sy bukan sombong, sy cuma ngasih fakta saja bahwa ada satu buku lg yg mengesankan karya asli ibnu ishak. Anda kan non muslim tapi begitu serius mengkoleksi literatur muslim. Sy email penerbit tp nggak ada balesannya. Setelah membaca RC FFI, mengikuti diskusi2 baik di sini maupun situs muslim slama beberapa bulan sy jadi pengen serius mendalami Islam. Yg paling tentu ttg integritas pribadi nabi dan kredibilitas literatur
M-SAW
Posts: 5149
Joined: Wed Aug 23, 2006 3:59 pm
Location: :)
Contact:

Re: kweinengkim Tidak tau kalau Sirah IBNU ISHAK = IBNU HISYAM

Post by M-SAW »

gedebul wrote: Pak MSAW,
Sy bukan sombong, sy cuma ngasih fakta saja bahwa ada satu buku lg yg mengesankan karya asli ibnu ishak.
nah ini yang saya anggap anda SOMBONG :)

Buku yang mana? IBNU ISHAK yg 3 jilid itu?
Tau dari mana kalau buku itu "KARYA ASLI Ibnu ISHAK yang belum di edit ibnu HISYAM?

makanya anda saya ajak utk membaca kata2 PENGANTARNYA,ini saya quote kan lagi
----
ada 3 HAL pentingh yang saya garis merahi :

Image

KITA PERHATIKAN :
1. TErjemahan dari : The life of MUhammad
2. dimana The life of muhamamd = SIRAT RASUL ALLAH
3. Sampai dengan "catatan IBNU HISYAM sang (EDITORNYA)


utk no 1 dan 2, bandingkan dgn post netter adadeh :
  • "Alfred Guillaume, The Life of Muhammad. A translation of Ishaq's "Sirat Rasul Allah", with introduction [xiii-xliii] and notes (Oxford University 1955)," ,bandingkan dgn hasil SCAN diatas :).

utk no 3
:
Buku tsb tidak mungkin diterjemahkan dari BUKU IBNU ISHAK yang asli yg belum di edit oleh IBNU HISYAM.kenapa?
ada 2 alasan :
1.PERHATIKAN kata2 "Sampai dengan "catatan IBNU HISYAM sang (EDITORNYA)" ini juga sbg bukti.. BAGAIMANA mungkin kalau si penulis mencamtumkan NAMA/tambahan/editan dari sang EDITORNYA.dimana sang editor ini LAHIR setelah IBNU ISHAK wafat?
2. BUKU IBNU ISHAK yang asli yg belum di kompilasi oleh IBNU HISYAM ternyata SUDAH HILANG
--------------
nah apa tanggapan anda thdp buku IBNU ISHAK 3 jilid tsb? masih menganggap itu karya ASLI IBNU ISHAK yg belum di edit ibnu hisyam??????????????????????/



BTW : Anda kan katanya mau MENDALAMI ajaran islam base on true literature dan integritas sang nabi.
Bagaimana kalau kita Diskusi one by one di RUANG BEDAH ISLAM
Saya akan sangat senang berbagi info dgn anda :)
Last edited by M-SAW on Tue Feb 10, 2009 1:56 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Keanu Reeves
Posts: 158
Joined: Fri Jul 04, 2008 12:07 am

Re: Muslim yg Tidak Tahu kalau Sirah IBN ISHAK=Sirah IBNU HISYAM

Post by Keanu Reeves »

Oh pantas
Saya sering bingung mengikuti jalannya diskusi kalo mengutip Sirat Rasul Ibn Ishaq dan Ibn Hisyam, ternyata itu buku yg sama

Baru tau saya, hehehe
User avatar
iamthewarlord
Posts: 4375
Joined: Sun Feb 08, 2009 11:07 pm
Location: “Ibadah lelaki akan diputus dengan lewatnya keledai, wanita dan anjing hitam.” Muhammad.

Re: Muslim yg Tidak Tahu kalau Sirah IBN ISHAK=Sirah IBNU HISYAM

Post by iamthewarlord »

KAFIR....KAFIR...!!!!
MENGAPA ENGKAU SELALU DIBERI KARUNIA OTAK YANG LEBIH???
MENGAPA PENCERAHAN SELALU DATANG DARI KAFIR??? :finga: :finga:

:rofl: :rofl:

Buat MSAW :partyman: :partyman:

Berterimakasih lah kepada FFI
walet
Posts: 5858
Joined: Wed Feb 11, 2009 4:52 am
Contact:

Re: Muslim yg Tidak Tahu kalau Sirah IBN ISHAK=Sirah IBNU HISYAM

Post by walet »

La ila la ila lah, Muhammad da rasul ulah....

Tapi Muhammadnya yang ini, bukan yang si cabul di gurun pasir.
User avatar
iamthewarlord
Posts: 4375
Joined: Sun Feb 08, 2009 11:07 pm
Location: “Ibadah lelaki akan diputus dengan lewatnya keledai, wanita dan anjing hitam.” Muhammad.

Re: Muslim yg Tidak Tahu kalau Sirah IBN ISHAK=Sirah IBNU HISYAM

Post by iamthewarlord »

lebih cocok MSAW FFI jd nabi, ketimbang si mamad yg pedophilia.
Post Reply