YESUS atau 'ISA......????

murtad mama · Post by **murtad mama** » Fri Oct 05, 2007 6:10 pm

yang menjadi pertanyaan saya, dari mana asal usul (gramatical) kata 'Isa itu???

Beltsazar · Post by **Beltsazar** » Fri Oct 05, 2007 6:27 pm

haloo mam ... nice to see u :D
dari yg pernah saya dengar ... "ISA" lebih merujuk pada sebuah jabatan , jadi bukan nama.
tetapi mengenai hal ini saya kurang begitu paham ... apakah mama bisa menjelaskan pada saya ... atau kita tunggu aja para muslimers yg akan menjelaskannya ... (kalo mereka cukup pinter bahasa arab

)

Eneng Kusnadi · Post by **Eneng Kusnadi** » Fri Oct 05, 2007 6:39 pm

Hehehe ternyata muslim mau belajar bahasa PROKEM yah???
Atau memang Yashua bukan Isa???
Kita tunggu muslim yang ngaku baca hurup arab saban hari, ngerti gak yah???

Basman · Post by **Basman** » Fri Oct 05, 2007 11:08 pm

Kita tunggu saja muslim yang biasa bilang Isa dari kata Esau yang didepannya ditambahkan huruf J dan belakangnya huruf S menjadi JesuS....

untung depannya gak diganti dengan huruf L, bisa jadi LesuS..., bisa cepet kiamat ni...

Jido · Post by **Jido** » Sat Oct 06, 2007 2:30 am

Walah.....lenyap yach ?.... giliran agak susah mikir dikit, pasti langsung pada minggat...kalo yg gampang dan gak pake otak...langsung pada kumpul kaya babi kelaparan...

jumpuz · Post by **jumpuz** » Sat Oct 06, 2007 4:48 am

ayo temen2 pade kemane nih..... daku masih ada minat dikit masuk islam lho....

mana para kyai n ustadmu tolong bawa kemari.......

please dengan sangat

Littleman · Post by **Littleman** » Sat Oct 06, 2007 6:50 am

Pasti ada sejarahnya...

Sesuatu yang unik dalam terjemahan Shellabear adalah pemakaian kata Isa Almasih untuk Yesus. Terjemahan-terjemahan terdahulu menggunakan Yesus, begitu juga dengan terjemahan-terjemahan yang dikerjakan sesudah Perang Dunia II. Dalam pemikiran Shellabear, Isa Almasih dianggap lebih menjembatani antara isi berita dan kelompok pembacanya. Tetapi lembaga-lembaga Alkitab sepakat bahwa Yesus lebih memberikan arti yang sebenarnya dalam konteks Injil, dan tidak menimbulkan kesan dan pengertian yang keliru.

Saya kutip dari sumber ini :

http://www.sabda.org/sejarah/artikel/se ... labear.htm

Sedikit biografi tentang Shellabear :

http://www.sabda.org/sejarah/sejarah/bio_shellabear.htm

murtad mama · Post by **murtad mama** » Sat Oct 06, 2007 11:15 am

Littleman wrote:Pasti ada sejarahnya...

Sesuatu yang unik dalam terjemahan Shellabear adalah pemakaian kata Isa Almasih untuk Yesus. Terjemahan-terjemahan terdahulu menggunakan Yesus, begitu juga dengan terjemahan-terjemahan yang dikerjakan sesudah Perang Dunia II. Dalam pemikiran Shellabear, Isa Almasih dianggap lebih menjembatani antara isi berita dan kelompok pembacanya. Tetapi lembaga-lembaga Alkitab sepakat bahwa Yesus lebih memberikan arti yang sebenarnya dalam konteks Injil, dan tidak menimbulkan kesan dan pengertian yang keliru.

Saya kutip dari sumber ini :

http://www.sabda.org/sejarah/artikel/se ... labear.htm

Sedikit biografi tentang Shellabear :

http://www.sabda.org/sejarah/sejarah/bio_shellabear.htm

tong, gw ndak tau deh yang gw tanyakan struktur kata 'Isa dapat dari mana?? sedangkan bible sangat konsisten menggunakan nama asli Jesus, sedangkan muslim (Quran) dapat mana tiba2 kata "ayin" diawal kata dan "alif maksuroh" dibelakang kata???

yang gw persoalkan struktur gramatical nama Jesus = 'Isa dapat dari mana???

sekarang bermualabah lah (asbunawas mode:on) siapa yg dulu mengotak atik Injil dan mengganti nama para lilqiddisan???

Eneng Kusnadi · Post by **Eneng Kusnadi** » Sat Oct 06, 2007 11:21 am

Barangkali mulut setan tidak berani ngomong nama Yashua atau Yesus takut kebakar!!!

murtad mama · Post by **murtad mama** » Sat Oct 06, 2007 11:24 am

Eneng Kusnadi wrote:Barangkali mulut setan tidak berani ngomong nama Yashua atau Yesus takut kebakar!!!

oh ya saya dulu pernah baca hadis

Jika Iblis melihat Imam Mahdi (Al Maseeh) maka ia akan meleleh dihadapannya (Al Maseeh)

doski · Post by **doski** » Sat Oct 06, 2007 11:31 am

Eneng Kusnadi wrote:Barangkali mulut setan tidak berani ngomong nama Yashua atau Yesus takut kebakar!!!

MASUK AKAL JUGA : :twisted:

murtad mama · Post by **murtad mama** » Sat Oct 06, 2007 11:35 am

tolong kawan2 IFF panggilakan donk Ahli Masjid congor (yg pintar gramatical) yang dibawah ini:

Prof Abe Bakr dan Juliusrocky,PhD

kayaknya daripada koar2 ttg MUSHLAM di masjid congor mending kethread ana ini, lumayan mau lihat cara plintir dia hihihihi

Valkyrie · Post by **Valkyrie** » Sat Oct 06, 2007 12:38 pm

Apalagi Umat Islam suka menuduh umat Kristen menuhankan Isa (Esau), Padahal bagi umat Kristen Allah yang berinkarnasi menjadi manusia adalah Yashu (Yesus). Bagi umat kristen, Esau tetap manusia biasa.

murtad mama · Post by **murtad mama** » Sat Oct 06, 2007 12:50 pm

Valkyrie wrote:Apalagi Umat Islam suka menuduh umat Kristen menuhankan Isa (Esau), Padahal bagi umat Kristen Allah yang berinkarnasi menjadi manusia adalah Yashu (Yesus). Bagi umat kristen, Esau tetap manusia biasa.

dalil yg saya sebutkan ttg Injil dalam bahasa Aram, Ibrani dan Arab menunjukkan betapa "menakjubkan" Injil tersebut sama utuh (sama) dalam penyalinan beberapa mushaf (codex) Al Kitab Al Qudus, tanpa ada corrupsi text sama sekali....

sedangkan seorang "nabi" dari abad ke 7 membawa kitab hoax yang seenak udhelnya merusak system gramatical para nabi termasuk yesus, entah dari mana sumbernya???

Basman · Post by **Basman** » Sun Oct 07, 2007 2:16 am

mama, percuma kau kasih si muslim topik yang beginian, gak nyampe, lah matahari tenggelam di lumpur aja bingung malah kasih yang beginian.

Jido · Post by **Jido** » Mon Oct 08, 2007 10:26 am

Percayalah mama...percayalah....orang2 itu tidak akan ngerti dan gak akn muncil di forum ini....kalo mama tanya soal gimana mukulin orang...gimana intimidasi orang... gimana ngerusak dan ngejarah harta orang...wah, mereka-mereka itu akan berlomba-lomba kasih ide brilliant yang mungkin tak terduga oleh mama....

MONTIR KEPALA · Post by **MONTIR KEPALA** » Mon Oct 08, 2007 10:41 am

gue pernah denger orang Yahudi nyebut Isa dgn lafasz YESA' ....! ini terdengar dlm bahasa Arab menjadi 'ISA
yg berubah adalah lafal YE menjadi 'I

Valkyrie · Post by **Valkyrie** » Mon Oct 08, 2007 10:46 am

Kapan MK?

Valkyrie · Post by **Valkyrie** » Mon Oct 08, 2007 10:48 am

flavius Josephius, seorang sejarahwan Yahudi saja tidak menulis Yesa atau Isa melainkan Yehoshua.

openyourmind · Post by **openyourmind** » Mon Oct 08, 2007 11:09 am

MONTIR KEPALA wrote:gue pernah denger orang Yahudi nyebut Isa dgn lafasz YESA' ....! ini terdengar dlm bahasa Arab menjadi 'ISA
yg berubah adalah lafal YE menjadi 'I

Beneran nih Oom??? Atau cuma ngeles aja?