nongkon wrote:Wauuu.....Hebat lo berbahasa Inggeris??? Setakat menceduk dari internet!!! Gw mau tanya, apa bahasa lu seharian?? Oh, lu orang Inggeris ya??? Hebat orang Inggeris pun pandai berbahasa Indonesia!!!
Maknanya bahasa Indonesia pun international lah, sebab orang Inggeris pandai Bahasa Indonesia. Saya lupa, bahasa Indonesia salah satu bahasa yang digunakan di PBB!!!
waduh waduh si melayu kampung tck tck tck.
Saya bukan orang Inggris. Namun sejak tahun 1988 saya hidup di negara-negara yang menggunakan bahasa Inggris sebagai FIRST LANGUAGE. Dan karena itu, dalam kehidupan sehari-hari, mulai dari membaca koran di pagi hari, mendengar berita di radio, menonton acara televisi, belanja, sekolah, kerja, semuanya menggunakan bahasa Inggris. Dalam hal ini saya yakin, kemampuan berbahasa Inggris saya tidak jauh berbeda dengan orang yang lahir dari keluarga yang berdarah Inggris. (Dan jauh berbeda alias lebih bagus dari melayu kampung!)
Namun tidak perlulah kita membandingkan kemampuan berbahasa Inggris, karena ini forum berbahasa Indonesia. Saya mengerti jika nongkrong si melayu kampung tidak paham arti kata VOLUPTUOUS, dan masih mengira itu berarti berdada kerempeng.
Mari kembali ke bahasa arab aslinya
KAWA'EBA
Pernahkan si melayu kampung berpikir, jika seandainya Hilali & Khan
salah menterjemahkan sehingga membuat malu seluruh umat islam sedunia karena memberi kesan Quran menjanjikan bidadari berdada montok, padahal itu tidak benar,
MENGAPA SAMPAI SEKARANG TIDAK ADA YANG MEMPROTES, MEMINTA FATWA MENEGASKAN TERJEMAHAN VERSI MEREKA ADALAH SALAH DAN HARUS DIMUSNAHKAN?????
Pernahkan si melayu kampung berpikir, mengapa masih banyak website-website islam yang menayangkan terjemahan versi mereka (KAUM CENDEKIAWAN LULUSAN UNIVERSITAS SAUDI ARABIA) - dan tidak ada yang mengancam mereka untuk menghapus terjemahan itu dari website??????
Sadarlah, agamamu agama palsu. Nabimu seorang bermoral bejad yang telah menipumu dengan buku karangannya yang menjanjikan hal-hal bejad & muluk. Saya yakin, karena engkau malu mengakui quran'mu menawarkan bidadari berdada montok, engkau masih jauh lebih bermoral dibandingkan nabimu itu. Semoga Tuhan memberkatimu. Berhentilah membohongi diri sendiri.
