Surat 112 adalah KITAB SYETAN (II)

Pembuktian bahwa Islam bukanlah ajaran dari Tuhan.
Locked
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Surat 112 adalah KITAB SYETAN (II)

Post by Chessmaniac »

Sepertinya KITA harus mulai lagi untuk membahas dari MULA, karena saya melihat sudah ada beberapa MUSLIMIN dan MUSLIHAT yang mulai tertarik dengan arti SESUNGGUHNYA tentang SURAT SYETAN 112

112:1 Qul huwa Allahu ahadun
112:1 Say: He is Allah, the One and Only;
112:1 Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa,

PEMBAHASAN ini bukan BERTUJUAN untuk menghina PRIBADI PEMBACA, tapi MENGUPAS inti AJARAN yang MENDASARI AYAT-AYAT SYETAN dalam SURAT 112.

Saya harapkan AGAR anda berkepala DINGIN dan TIDAK MUDAH terbawa EMOSI, berdoalah agar anda diberi kesanggupan untuk membedakan AJARAN SYETAN dan AJARAN TUHAN SEMESTA ALAM
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

Pertama yang jelas terlihat adalah bahwa TERJEMAHAN AL QURAN dalam BAHASA INDONESIA telah MENGANDUNG PENYIMPANGAN ARTI.

Terjemahan yang benar dan baku adalah :
Katakanlah: Dialah ALLAH yang SATU itu

Arti yang terkandung dalam AYAT 112:1 ini tidak menjelaskan dan mengatakan dalam bahasa ARAB, bahwa DIA adalah MAHA ESA.

Ada yang mengatakan bahwa ESA itu SAMA DENGAN SATU. Mungkin ada benarnya, tapi ESA tidak sama dengan MAHA ESA.

PERLU DIINGAT JUGA BAHWA SEBELUM MUHAMMAD, sudah ADA KEPERCAYAAN TENTANG ILLAH-ILLAH DIDALAM KABAAH, DAN SALAH SATU ILLAH DISEBUT ALLAH. ALLAH yang MEMPUNYAI ANAK dan MENANTU.
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

Katakanlah Dialah ALLAH yang SATU itu.
Anda mengerti kata yang ingin disampaikan itu?

KELIHATANNYA ANDA MENGERTI, karena ANDA DIBUAT SEOLAH-OLAH BERASUMSI BAHWA ALLAH itu adalah TUHAN PENCIPTA ALAM SEMESTA.

APAKAH anda tahu dengan pasti apa yang maksud dengan DIA?
TIDAK !, tapi kelanjutan dari AYAT-AYAT itu sangat BERBAHAYA

Karena ayat ini melanjutkan dengan sebuah jabatan kepada DIA, yaitu menjadikan DIA sebagai ALLAH.

Untuk jelasnya dalam bahasa INDONESIA sehari-hari, bunyinya demikian:
Berikan jabatan kepada DIA sebagai ALLAH , ILLAH yang NOMOR SATU itu, yang berada dalam KABAAH.

DIA itu tidak lain adalah KEPALA SYETAN :twisted:
Yang sudah lama TINGGAL dalam KABAH. Dan sekarang ingin disebut sebagai sebagai ALLAH yang SATU itu

Dengan memberikan jabatan ALLAH kepada KEPALA SYETAN, maka akan lebih mudah bagi kaumnya SENDIRI untuk menerima ajaran TAUHID. Karena kaumnya MUHAMMAD sudah lama menyembah BERHALA yang bernama ALLAH yang sudah menjadi tradisi dalam KEBUDAYAAN ARAB di MEKAH.

Makanya anda jangan HERAN dengan AYAT-AYAT SYETAN

Coba anda PIKIRKAN dan RENUNGKAN apa yang saya coba sampaikan
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

Saya berharap SEBELUM membahas lebih dalam tentang AJARAN KEPALA SYETAN dalam Surat 112.

Saya ingin menegaskan AGAR anda menyiapkan DENGAN BENAR HATI dan PIKIRAN, tolak segala KUASA KEGELAPAN KEPALA SYETAN.

"ALLAH" adalah KEPALA SYETAN, dan MUHAMMAD adalah NABI SYETAN
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

112:1 Qul huwa Allahu ahadun
112:1 Say: He is Allah, the One and Only;
112:1 Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa."

112:1 Katakanlah: "Dia-lah, ALLAH yang SATU itu.
(Terjemahan yang akurat dari Chessmaniac)


Adalah suatu KEBOHONGAN BELAKA bahwa ayat ini menunjukkan bahwa ajaran SYETAN ISLAM adalah ajaran MONOTHEISM/TAUHID murni. Kenyataan yang sesungguhnya adalah MEMBERIKAN PENAMPILAN YANG BARU kepada ajaran PAGAN dengan MENEMPATKAN ILLAH KEBUDAYAAN PAGAN (JAHILIYAH) kedalam suatu konteks yang baru, dan MENEMPATKAN KEPALA SYETAN :evil: "ALLAH" sebagai sesembahannya yang baru.

BUKAN HANYA NON-MUSLIM yang TERTIPU oleh KERUDUNG MISTIK dalam AYAT ini, TAPI BANYAK PULA PARA MUSLIM dan MUSLIHAT yang HATINYA SECARA IKHLAS menerima KEHADIRAN DIA, si KEPALA SYETAN "ALLAH",

MAKANYA ITU DISEBUT SURAT ALIKHLAS


ALLAH adalah salah satu ILLAH dari sekian banyak yang pernah ada dalam KABAAH. Dibuat menjadi SATU ILLAH supaya SEJALAN DENGAN AJARAN MONOTHEIS seperti yang tertuang dalam TAURAT dan INJIL
User avatar
kong na'if
Posts: 152
Joined: Mon Sep 18, 2006 8:39 am
Contact:

Post by kong na'if »

Chessmaniac wrote:Saya berharap SEBELUM membahas lebih dalam tentang AJARAN KEPALA SYETAN dalam Surat 112.

Saya ingin menegaskan AGAR anda menyiapkan DENGAN BENAR HATI dan PIKIRAN, tolak segala KUASA KEGELAPAN KEPALA SYETAN.

"ALLAH" adalah KEPALA SYETAN, dan MUHAMMAD adalah NABI SYETAN
Salam sejahtra Mas Chess ,

Frustasi kah Mas ! , di mulai dari awal lagi he .. he .. he !! .
Muslimat atw muslihat ... Mas ! .


salam ,
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

Kong NAIF,
Tulisan ini dibuat dari DALAM HATI SAYA yang TERDALAM untuk memberikan PENERANGAN kepada para MUSLIMIN dan MUSLIMAT (terimakasih atas koreksi KONG NAIF).

Penjelasan tentang SURAT ini tidak gampang karena kadar MISTIKnya.
Makanya dari awal tulisan ini saya sudah bilang sbb:

Sebelum kita membahas kitab SYETAN ini,
Saya harus mengucapkan dan menegaskan sikap:


"Al-Illah" adalah SYETAN , dan Nabi Muhammad adalah Nabi SYETAN.

Banyak orang yang tidak sanggup melihat KEHITAMAN dalam kitab ini, dan KEGELAPAN yang menyelubungi kitab ini. Hampir semua orang terkesimah dengan surat ini karena hanya melihat kata "Tuhan yang ESA".

Agar anda bisa BEBAS dari IKATAN SYETAN , Kuncinya hanya satu yaitu kalau anda berani mengatakan sperti yang saya katakan diatas:


"Al-Illah" adalah SYETAN, dan Nabi Muhammad adalah Nabi SYETAN .

Anda harus mulai dengan sikap batin yang benar untuk melihat CAHAYA TUHAN yang benar, tanpa SIKAP BATIN yang LURUS anda akan terbawa oleh AYAT-AYAT SYETAN dalam AL QURAN.

Harus anda ingat SYETAN adalah ciptaan yang paling licik dan DAPAT meraba apa yang anda pikirkan. Karena itu anda harus menolak SYETAN dahulu, sehingga SYETAN tahu bahwa anda BUKAN mempunyai hati yang bimbang untuk MENOLAK SYETAN .

Dalam AL QURAN banyak sekali AYAT-AYAT SYETAN, hanya anda harus teliti untuk membedakan mana AYAT-AYAT kutipan INJIL, TAURAT, ZABUR dan membedakannya DENGAN AYAT-AYAT SYETAN .

Silahkan anda renungkan dulu dan agar anda bisa menentukan sikap anda.


DEMI KESELAMATAN HIDUP KALIAN SAYA MENJELASKAN tentang SIFAT dari KITAB 112 ini. KITAB 112 adalah KITAB SYETAN. Jadi KONG, tulisan dengan HURUF BESAR itu bukan tandanya saya FRUSTASI, tapi saya TERIAKIN KE MATA ANDA supaya mata anda benar-benar TERBUKA. :lol: :lol: :wink:
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

Salam kasih, damai sejahtera dalam NAMA TUHAN yang BENAR.
KONG NAIF, benar nggak terjemahan LAILLAHAILLAHA
Tidak ada ILLAH lain selain ALLAH
Terjemahan itu lebih afdol 'khan dari pada
Tidak ada TUHAN selain ALLAH :lol: :wink:
User avatar
kong na'if
Posts: 152
Joined: Mon Sep 18, 2006 8:39 am
Contact:

Post by kong na'if »

Salam sejahtra Mas Chess ,

Kalau menurut versi mas Chess benar .
kalau menurut kong SALAH karna illah tidak bermakna
ILLA maknanya kecuali , lantas H tidak ada maknanya hanya huruf saja
Kalimat yang kong kasih tanda merah tidak bermakna ! .
Itu sebabnya kong kata salah , sebagaimana kesalahan Mas Chess memahami makna terdalam dari surat Al Ikhlas tsb .

Begitu mas chess .

Salam
User avatar
Banzai
Posts: 190
Joined: Thu Aug 24, 2006 3:01 pm

Post by Banzai »

Kong, mestinya Kafir Chessmaniac kursus B.Arab biar lebih mudah memurtadkan netter muslim IFF...bukan cuma muter2in ini topik...tapi biarlah demikian adanya...mungkin dia lagi puber :wink:
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

Banzai wrote:Kong, mestinya Kafir Chessmaniac kursus B.Arab biar lebih mudah memurtadkan netter muslim IFF...bukan cuma muter2in ini topik...tapi biarlah demikian adanya...mungkin dia lagi puber :wink:
:lol: :lol: LUCU LOE, sejak kapan ada MUSLIM yang LUCU. :wink:

HEBATNYA KEYAKINAN ELOE, NGGAK ADA MUSLIM YANG MURTAD. TAHU NGGAK TERNYATA TETANGGA ELOE SUDAH JADI MURTADIN. TAPI TENTU SAYA, ELOE ENGGAK BOLEH TAHU. NANTI ELOE BACOK LAGI DIA.

NICH GW KASIH TAHU BEBERAPA NAMA YANG SUDAH MURTAD
NURHADI KAMIL, WAHYUDI ENDANG HARSONO, SOETARDJI SOEMARDJO, TATANG EMAN, TAHIR AL BASYIR ETC.
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

kong na'if wrote:Salam sejahtra Mas Chess ,

Kalau menurut versi mas Chess benar .
kalau menurut kong SALAH karna illah tidak bermakna
ILLA maknanya kecuali , lantas H tidak ada maknanya hanya huruf saja
Kalimat yang kong kasih tanda merah tidak bermakna ! .
Itu sebabnya kong kata salah , sebagaimana kesalahan Mas Chess memahami makna terdalam dari surat Al Ikhlas tsb .

Begitu mas chess .

Salam
:lol: :lol: KONG ini nggak bikin correction, kalau salah dikasih tahu dong, bagaimana PENULISAN YANG BENAR - NYA!
BUT ANYWAY, I KNOW WHAT IAM WRITING.

OK SAYA ULANGI LAGI

Salam kasih, damai sejahtera dalam NAMA TUHAN yang BENAR.
KONG NAIF, benar nggak terjemahan LA ILAHA ILLALLAH
Tidak ada ILLAH lain selain ALLAH
Terjemahan itu lebih afdol 'khan dari pada
Tidak ada TUHAN selain ALLAH :lol: :wink:
lebakjero
Posts: 12
Joined: Thu Oct 26, 2006 5:04 pm

Post by lebakjero »

Chessmaniac wrote:112:1 Qul huwa Allahu ahadun
112:1 Say: He is Allah, the One and Only;
112:1 Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa."

112:1 Katakanlah: "Dia-lah, ALLAH yang SATU itu.
(Terjemahan yang akurat dari Chessmaniac)
dasarnya apa??? sehingga anda berani mengeluarkan terjemahan yang menurut*anda lebih pas?
bagaimana caranya anda mempelajari alqur'an?
apa saja yang anda pelajari dalam alqur'an?
apa anda mempelajari struktur kata dari tiap ayat alqur'an?
apa anda juga mempelajari ilmu huruf dalam alQur'an?
lebakjero
Posts: 12
Joined: Thu Oct 26, 2006 5:04 pm

Post by lebakjero »

Chessmaniac wrote: :lol: :lol: KONG ini nggak bikin correction, kalau salah dikasih tahu dong, bagaimana PENULISAN YANG BENAR - NYA!
BUT ANYWAY, I KNOW WHAT IAM WRITING.
KAtanya mas chess belajar AlQur'an, Kok masih minta dikoreksi?? apalagi udah ngeluarin terjemahan AlQur'an lagi...
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

lebakjero wrote:dasarnya apa??? sehingga anda berani mengeluarkan terjemahan yang menurut*anda lebih pas?
bagaimana caranya anda mempelajari alqur'an?
apa saja yang anda pelajari dalam alqur'an?
apa anda mempelajari struktur kata dari tiap ayat alqur'an?
apa anda juga mempelajari ilmu huruf dalam alQur'an?
Lebakbero,
Ulah nyari yang susah-susah atuh!
Nyari nyang gampang wae.

Ada kata ARAB yang sepadan dengan "YANG MAHA" dalam ayat 112:1 itu? TIDAK BUKAN.

Singkatnya TERJEMAHAN ALQURAN dalam BAHASA INDONESIA sudah MENYIMPANGKAN ARTI.

Terjemahan bahasa INGGRIS-nya lebih akurat karena dikatakan "THE ONE and ONLY", yang artinya dalam bahasa MELAYU, YANG HANYA SATU ITU.[/b]
User avatar
Banzai
Posts: 190
Joined: Thu Aug 24, 2006 3:01 pm

Post by Banzai »

Chessmaniac wrote: :lol: :lol: LUCU LOE, sejak kapan ada MUSLIM yang LUCU. :wink:

HEBATNYA KEYAKINAN ELOE, NGGAK ADA MUSLIM YANG MURTAD. TAHU NGGAK TERNYATA TETANGGA ELOE SUDAH JADI MURTADIN.
:shock:..masa sih? :wink:...tapi pagi habis shubuh gw cek lagi kondisi tetangga gw...depan rumah gw masih Batak Kresten, sebelah kiri juga gitu...kalo belakang gw yang ade Cina yang jadi mualaf tuh :wink:
TAPI TENTU SAYA, ELOE ENGGAK BOLEH TAHU. NANTI ELOE BACOK LAGI DIA.
Ah itu sih perasaan kamu aja Fir, siapa tau aja jadi Kafir itu enak kian gw bisa ikutan :wink:
NICH GW KASIH TAHU BEBERAPA NAMA YANG SUDAH MURTAD
NURHADI KAMIL, WAHYUDI ENDANG HARSONO, SOETARDJI SOEMARDJO, TATANG EMAN, TAHIR AL BASYIR ETC.
Wah tetangga gw gak ada yang namanya kayak gitu...mungkin di RT lain kali..:wink:
User avatar
kong na'if
Posts: 152
Joined: Mon Sep 18, 2006 8:39 am
Contact:

Post by kong na'if »

Chessmaniac wrote: :lol: :lol: KONG ini nggak bikin correction, kalau salah dikasih tahu dong, bagaimana PENULISAN YANG BENAR - NYA!
BUT ANYWAY, I KNOW WHAT IAM WRITING.

OK SAYA ULANGI LAGI

Salam kasih, damai sejahtera dalam NAMA TUHAN yang BENAR.
KONG NAIF, benar nggak terjemahan LA ILAHA ILLALLAH
Tidak ada ILLAH lain selain ALLAH
Terjemahan itu lebih afdol 'khan dari pada
Tidak ada TUHAN selain ALLAH :lol: :wink:
Salam Sejahtra Mas ,

Haayyaaa ... , mas kok maksa betul , tapi ingat siapkan hati , okeh .

Kong Ulangi sekali lagi :
ILLA = artinya kecuali , melainkan , selain .
H = tidak bermakna kalau toh mau di maknakan H itu Hantu (setan)

Makna Kalimat : MENJADI tidak ada kecuali hantu (setan) lain selain ALLAH
itu artinya kalimat yang mas tulis , maka nya kong kata tidak bermakna.
Kalau menurut mas chess itu lebih afdhol , monggo ......

Terjemahan yang benar dan masuk di akal : TIDAK ADA TUHAN SELAIN ALLOH .

Salam ,
saya_muslim
Posts: 16
Joined: Thu Oct 19, 2006 12:37 pm

Post by saya_muslim »

Assalamualaikum buat Kong na'if, Banzai serta saudara muslim lainnya.

Mohon kiranya para saudara tidak terjebak dalam permainan yang mereka ciptakan melalui forum ini. Kenapa saya katakan permainan karena memang sudah dari awalnya forum ini di ciptakan untuk mempermainkan kita sebagai umat muslim.

hal ini bisa dilihat dari awal, mulai dari pemilihan judul dan kata-kata yang dilontarkan adalah permainan mereka untuk membangkitkan emosi kita, sehingga bagi mereka ini adalah pembenaran buat persepsi mereka tentang islam. Begitu kita balas dengan kata-kata pedas maupun hinaan maka pada saat itu pula mereka mempunyai kesempatan untuk melontarkan caci maki mereka kepada Allah dan Rasullullah serta umatnya.

Tapi celakanya lagi begitu tidak ada yang memberi komentar seperti di awal topik baru ini, mereka mulai memancing dengan menuliskan kata2 yg berwarna hijau dan merah secara besar2 dengan maksud memancing reaksi umat muslim baik yang sengaja maupun tidak sengaja masuk ke forum ini.

Makanya kenapa Allah berfirman dalam surat Al-An'aam ayat 108 - 110 :

108] Dan janganlah kamu memaki sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah, karena mereka nanti akan memaki Allah dengan melampaui batas tanpa pengetahuan. Demikianlah Kami jadikan setiap umat menganggap baik pekerjaan mereka. Kemudian kepada Tuhan merekalah kembali mereka, lalu Dia memberitakan kepada mereka apa yang dahulu mereka kerjakan.

[109] Mereka bersumpah dengan nama Allah dengan segala kesungguhan, bahwa sungguh jika datang kepada mereka sesuatu mukjizat pastilah mereka beriman kepada-Nya. Katakanlah: "Sesungguhnya mukjizat-mukjizat itu hanya berada di sisi Allah". Dan apakah yang memberitahukan kepadamu bahwa apabila mukjizat datang mereka tetap tidak akan beriman.

[110] Dan (begitu pula) Kami memalingkan hati dan penglihatan mereka seperti mereka belum pernah beriman kepadanya (Al Qur'an) pada permulaannya, dan Kami biarkan mereka bergelimang dalam kesesatannya yang sangat

Maksud ayat 108 : Kita dilarang melakukan hinaan kepada sembahan mereka karena mereka akan melakukan hal yangsama dan lebih keji lagi & yang di takutkan akan membawa kita sama perangainya dengan mereka. biar Allah saja yang akan membalasnya.

maksud ayat 109 : Mukjizat apapun yang ditunjukan kepada mereka belum tentu akan membuat mereka beriman. Contohnya mukjizat Nabi Isa saja malah membuat mereka mempertuhankan Beliau.

Ayat 110 : Karena yang mentakdirkan mereka seperti itu adalh krn perbuatannya sehingga dipalingkan dari kebenaran yang hakiki oleh Allah. dan hanya Allah lah yang sanggup memberi hidayah bagi mereka bukan kita sebagai manusia. jadi biarkan mereka dalam kesesatannya.

Dan kenapa saya anggap tujuan forum ini seperti tersebut diatas, ini saya ambil dari tujuan dari FFI ini didirikan :

Moderator 3 wrote :
Banyak netter muslim menuduh kami Forum Kristen.

Rupanya saya harus mengatakannya berkali-kali :

1) FFI BUKAN forum Kristen.

FFI terdiri dari sekelompok orang yang meninggalkan Islam karena percaya bahwa Islam bukan agama dari "Allah" dan Mohamad bukan rasulullah. Buktinya telah dipaparkan dalam tulisan-tulisan yang menganalisa Quran, Hadis dan Sirat Rasulullah.

Situs ini dibentuk orang2 atheis, agnostik dan orang-orang yang mengaku mengikuti agama non-Islam, termasuk (!) Kristen. Situs ini tidak melarang pengikut agama manapun untuk menulis tentang Islam.

2) Maksud dan Tujuan Utama FFI :
FFI disini adalah untuk mengajak anda berani keluar dari Islam, BUKAN untuk masuk Kristen. Agama apa yang anda anut setelah anda keluar dari Islam bukan lagi urusan situs ini.

Oleh karena itu kami meminta netter muslim, khususnya mereka yang membenci Kristen; kebencian anda pada agama Kristen atau agama lain silahkan dimuat dalam situs lain

Jadi intinya forum ini bukan ajang diskusi agama untuk mencari pertemuan pandangan tetapi kepada mengajak utk pemurtadan agama dan ajang unjuk kebencian, sehingga apapun alasan dan keterangan yang umat islam berikan tidak akan merubah pandangan mereka. karena kalau forum ini serius diadakan untuk diskusi tentunya dalam sisi moderator duduk pula perwakilan dari kelima agama. Sehingga saya menilai tidak ada Manfaat dan Untungnya kita mengikuti forum ini, karena forum ini hanya alat mereka melampiaskan caci maki mereka terhadap Allah SWT dan Rasullullah.

Oleh karena itu saya mengajak umat muslim untuk tidak berlama lama bergabung di milis ini karena milis ini adalah ajang caci maki dan segera keluar dari milis ini. Jangan biarkan dari mulut kita keluar kalimat2 yang mengarah kepada dosa lebih baik kita lantunkan ayat suci Al-quran dari mulut kita disertai pembenahan didalam Keislaman kita yang tentunya masih jauh dari sempurna.

Dan tentunya seperti biasanya setelah tulisan saya ini akan ada bantahan dari pihak non muslim. Dan sekali lagi saya tidak akan ikut terjebak kedalam hal yang akan membuat Allah dan Rasullullah di caci maki dalam hal ini saya tidak akan membalas komentar mereka, tetapi yang saya akan lakukan adalah utk mengingatkan Saudara saya utk tidak memasuki milist ini. karena dengan tidak dimasukinya milis ini berarti kita tidak memberi kesempatan kepada mereka utk melakukan penghinaan kepada Allah dan Rasullullah dan kita tidak perlu menjadi orang yang pemarah.

karena buat apa kita berdebat dengan orang yg tidak ada kejelasannya , karena saya yakin mereka hanya berani bersuara di forum seperti ini yang tidak berani menunjukan identitas diri.

Wassallam
Chessmaniac
Posts: 703
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:17 am

Post by Chessmaniac »

kong na'if wrote:Salam Sejahtra Mas ,

Haayyaaa ... , mas kok maksa betul , tapi ingat siapkan hati , okeh .

Kong Ulangi sekali lagi :
ILLA = artinya kecuali , melainkan , selain .
H = tidak bermakna kalau toh mau di maknakan H itu Hantu (setan)

Makna Kalimat : MENJADI tidak ada kecuali hantu (setan) lain selain ALLAH
itu artinya kalimat yang mas tulis , maka nya kong kata tidak bermakna.
Kalau menurut mas chess itu lebih afdhol , monggo ......

Terjemahan yang benar dan masuk di akal : TIDAK ADA TUHAN SELAIN ALLOH .

Salam ,
:lol: :lol: HAYYAAA . . . KONG NA'IF ini TERNYATA BISA NGELOECOE(H)

:lol: :lol: BENER KONG

TIDAK ADA KECUALI HANTU (SETAN) LAIN SELAIN ALLAH

:lol: :lol: :wink:

DIKHAWATIRKAN KONG NAIF TIDAK MAHIR BERBAHASA INDONESIA PULA :roll:
lebakjero
Posts: 12
Joined: Thu Oct 26, 2006 5:04 pm

Post by lebakjero »

Chessmaniac wrote:Lebakbero,
Ulah nyari yang susah-susah atuh!
Nyari nyang gampang wae.

Ada kata ARAB yang sepadan dengan "YANG MAHA" dalam ayat 112:1 itu? TIDAK BUKAN.

Singkatnya TERJEMAHAN ALQURAN dalam BAHASA INDONESIA sudah MENYIMPANGKAN ARTI.

Terjemahan bahasa INGGRIS-nya lebih akurat karena dikatakan "THE ONE and ONLY", yang artinya dalam bahasa MELAYU, YANG HANYA SATU ITU.[/b]
makanya yang gampang mah cuma segitu pengetahuannya.
kalo memang mau cari ilmu, cari mah yang bener, bukan yang gampang.

Dalam ketauhidan, kata "Yang Maha" lebih mengacu pada "yang Memiliki".

Perlu diketahui menurut sejarah, terjemahan AlQur'an di Indonesia yang sampai saat ini adalah mengacu pada terjemahan dari seorang asal Belanda (yang katanya misionaris, kalo tidak salah namanya Van der Plass) pada jaman Kolonialisme dulu.
Jadi bisa disimpulkan 3,5 abad dijajah, pastilah hasil terjemahan itu tersebar di Indonesia, dan dijadikan bahan bacaan/acuan/pedoman hampir seluruh (tidak semua) penganut agama islam di indonesia.
Locked