Batu Dari Moab (Batu Mesha)

Budaya2 PRA-Islam, apa, siapa dan betulkah jahiliyah ? Bgm pengaruh budaya2 purba itu pada Islam ?
Post Reply
User avatar
jhony_williamson
Posts: 654
Joined: Fri Jul 21, 2006 3:33 pm

Batu Dari Moab (Batu Mesha)

Post by jhony_williamson »

Batu Dari Moab


Link :
http://www.bible-history.com/archaeolog ... stone.html

http://www.bible-history.com/resource/ff_mesha.htm


monumen Purba ini juga dikenal dengan Nama 'Batu dari Mesha", mempunyai makna tersendiri karena inilah satu-satunya tulisan kerajaan dalam Bahasa Ibrani yang pernah ditemukan. Aslinya ditulis sekitar tahun 847 S.M dan ditemukan setelah menjadi koleksi arab Dibon sebelah timur laut mati, oleh F.A Klein pada tahun 1868

Image

Keinginan menggebu-gebu dari orang Eropa untuk memiliki batu tersebut membuat Orang arab ingin membinasakan batu itu dengan cara membakarnya dalam api lalu menyiramnya dengan air sehingga pecah berkeping2. Masih beruntung sebab pembersihan dengan hati2 dan merakitnya kembali dan disimpan Di Museum Louvre Perancis.

Monumen tersebut tingginya kira-kira 3 1/2 (3,5) kaki, lebar 2kaki dan Tebal 14 inches Thick

Image
Size and Description
Language: Moabite (a West Semitic Language)
Medium: basalt (black-bluish) stone stele
Size: 1.15 meters high 60-68 centimeters wide
Length: 39 lines of writing
Honoree: Mesha, king of Moab (late 9th century BCE)
Approximate Date: 830 BCE
Place of Discovery: Dhiban [in modern Jordan]
Date of Discovery: 1868
Current Location: Louvre Museum (Paris, France)
Inventory number: AO 5066

Image

Tulisannya dengan Huruf FENESIA yang digunakan orang Ibrani pada zaman itu, dan Hanya sedikit berbeda dengan alkitab bahasa Ibrani. Tulisan Itu berisi hal-hal ynag membanggakan bagi Mesha Raja Moab, dimana dicatat pemberontakannya yang berhasil terhadab Omri, Raja Israel, (Ayah dari raja Ahab) setelah bertahun -tahun dikalahkan dan Patuh. Seperti yang tertulis dalam 2 Raja-raja 3:4,5:
Ayat 4 : Mesa, raja Moab, adalah seorang peternak Domba; sebagai upeti mebayar kepada Raja Israel seratus ribu anak Domba dan Bulu dari seratus ribu domba jantan.
Ayat 5: Tetapi sesudah Ahab mati memberontaklah raja Moab terhadab raja ISrael
adapun Isi tulisan versi Inggris :
"I Mesha, king of Moab, made this monument to Chemosh, to commemorate deliverance from Israel. My father reigned over Moab 30 years, and I reigned after my father. Omri, king of Israel oppressed Moab many days, and his son (Ahab) after him. But I made war against the king of Israel and drove him out, and took his cities, Medeba, Ataroth, Nebo, and Jahaz, which he built while he waged war against me. I destroyed his cities, and devoted the spoil to Chemosh, and the women and girls to Ashtar. I built Qorhah with prisoners from Israel."
Post Reply