"KAFIR" menurut Islam
Posted: Tue Nov 15, 2005 4:16 pm
Pembahasan di :
KAFIR TIDAK MENGHINA, KATA MUSLIM. BETULKAH ?
http://www.indonesia.faithfreedom.org/f ... ah+sistani
http://www.sistani.org/local.php?module ... 9&pid=2863
Kafir
107. An infidel i.e. a person who does not believe in Allah and His Oneness, is najis. Similarly, Ghulat who believe in any of the holy twelve Imams as God, or that they are incarnations of God, and Khawarij and Nawasib who express enmity towards th e holy Imams, are also najis.
(Terjemahan singkatnya : Kafir adalah orang yg tidak percaya Allah ... adalah NAJIS.)
And similar is the case of those who deny Prophethood, or any of the necessary laws of Islam, like, namaz and fasting, which are believed by the Muslims as a part of Islam, and which they also know as such.
(Juga sama kasusnya dgn mereka yg menolak kenabian (Muhamad) atau hukum2 penting Islam, spt namaz dan berpuasa, yg dipercaya Muslim sbg bagian dari Islam, dan mereka mengetahuinya)
As regards the people of the Book (i.e. the Jews and the Christians) who do not accept the Prophethood of Prophet Muhammad bin Abdullah (Peace be upon him and his progeny), they are commonly considered najis, but it is not improbable that they are Pak (pure). However, it is better to avoid them.
(Sehubungan dgn Ahlul Kitab, Yahudi dan Kristen, yg tidak menerima nabi Muhamad, mereka secara umum dianggap NAJIS, walau kemungkinan mereka 'Pak' (murni). Tetapi, lebih baik menghindari mereka.)
108. The entire body of a Kafir, including his hair and nails, and all liquid substances of his body, are najis.
(Seluruh tubuh kafir, termasuk rambut dan kukunya dan semua cairan tubuhnya, adalah NAJIS)
109. If the parents, paternal grandmother and paternal grandfather of a minor child are all kafir, that child is najis, except when he is intelligent enough, and professes Islam. When, even one person from his parents or grandparents is a Muslim, the child is Pak (The details will be explained in rule 217).
(Jika orang tua, nenek dari garis ayah atau kakek dari garis ayah seorang anak kecil adalah kafir, maka anak itu adalah NAJIS, kecuali ia memeluk Islam. Kalau salah satu saja anggota keluarganya yg Muslim, maka anak itu adalah 'Pak'/Murni)
110. A person about whom it is not known whether he is a Muslim or not, and if no signs exist to establish him as a Muslim, he will be considered Pak. But he will not have the privileges of a Muslim, like, he cannot marry a Muslim woman, nor can he be buried in a Muslim cemetery.
(Orang yg tidak diketahui sbg Muslim atau tidak, ia akan dianggap Pak. Tetapi ia tidak akan mendapatkan hak2 istimewa sbg Muslim, spt tidak dapat menikahi wanita Muslim atau dikuburkan dlm kuburan Muslim)
111. Any person who abuses any of the twelve holy Imams on account of enmity, is najis.
(Setiap orang yg melecehkan siapapun diantara ke 12 imam suci, adalah najis)