kok malah terbukti sebaliknya ??
BUKTI I
PERUBAHAN SURA 92:3 DIMANA VERSI ASLI DARI MULUT MUHAMAD SENDIRI TELAH DIGANTI OLEH USMAN
Wamaa khalaqa aldzdzakara waal-untsaa
[92:3] dan Dia yang menciptakan laki-laki dan perempuan,
وما dan Dia yang
خلق menciptakan
الذكر laki-laki
والأنثى dan perempuan
Menurut hadits Bukhari, kalimat maa khalaqa ini merupakan kalimat yang ditambahkan dari kalimat awal
Versi Usmani (Quran resmi), Sura 92:3; BY HIM Who created male and the female
Versi Nabi Muhammad saw , Sura 92:3 ;By MALE and FEMALE
Sahih Bukhari Volume 6, Book 60, Number 468:
_______________________________________
Narrated Ibrahim:
The companions of 'Abdullah (bin Mas'ud) came to Abu Darda', (and before they arrived at his home), he looked for them and found them. Then he asked them,: 'Who among you can recite (Qur'an) as 'Abdullah recites it?" They replied, "All of us." He asked, "Who among you knows it by heart?" They pointed at 'Alqama. Then he asked Alqama. "How did you hear 'Abdullah bin Mas'ud reciting Surat Al-Lail (The Night)?" Alqama recited:
'By the male and the female.' Abu Ad-Darda said, "I testify that I heard me Prophet reciting it likewise, but these people want me to recite it:''And BY Him Who created male and female.' but by Allah, I will not follow them."
Diriwayatkan oleh Ibrahim: Para sahabat 'Abdullah (bin Mas `ud) datang kepada Abu Darda, (dan sebelum mereka tiba di rumahnya), ia mencari mereka dan menemukan mereka. Lalu ia bertanya kepada mereka: 'Siapa di antara Anda dapat membaca (Al Qur'an) seperti `Abdullah membacakannya" Mereka menjawab, "Kita semua" Kembali dia bertanya, "Siapa di antara kalian yang mengetahui dengan hati ?" Mereka menunjuk pada ‘Alqamah. Kemudian dia bertanya kepada ‘Alqamah "Bagaimana kamu mendengar 'Abdullah bin Mas` ud membaca Surah Al-Lail ? "Alqamah membacakan:.'. DEMI LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN '. Abu Ad-Darda berkata, "Aku bersaksi bahwa aku mendengar Nabi SAW membaca seperti itu juga, tetapi orang-orang ingin aku membacanya: - 'Dan DEMI DIA yang menciptakan pria dan wanita.' tapi demi Allah, aku tidak akan mengikuti mereka. "
_________________________________________
Hadits SAHIH di atas mengakui telah ada penambahan pada ayat Sura 92 : 3
ALASAN MUSLIM (A)
PERBEDAANNYA HANYA PADA DIALEK / QIRAAT SAJA, TETAPI MAKNA AYAT TETAP SAMA
SANGGAHAN : JUSTRU MALAH TERBUKTI MAKNA SURA 92 AYAT 3 SUDAH BERBEDA DRASTIS
Sura 92:3 Versi Nabi Muhammad saw : 'By the male and the female = Demi LAKI2 & PEREMPUAN
Sura 92:3 Versi Usmani : By Him Who Created male and female= Demi DIA YG MENCIPTA laki2 & perempuan
Sura 92:3 versi Muhammad saw = Demi CIPTAAN
sedangkan
Sura 92:3 versi Usmani= Demi SANG PENCIPTA
Demi Sang Pencipta = Demi Ciptaan ???
Kalau maknanya sama maka artinya Islam mentoleransi dosa syirik = mempersamakan Allah dengan ciptaan.
==============================================================================
ALASAN MUSLIM (B)
TERJEMAHAN INGGRIS TTG SURA 92:8 PADA HADITS SAHIH BUKHARI KURANG TEPAT DAN TIDAK BERSANDAR BAHASA ARAB ASLI , FAKTANYA TERJEMAHAN INDONESIA UTK SURA 92:8 SANGAT BERBEDA ( Surat 92:3 ,“ Dan PROSES PENCIPTAAN laki2&perempuan”) Ini buktinya kristen salah menghujah, krn arti ayat tsb adalah PROSES PENCIPTAAN DAN BUKAN ALLAH SANG PENCIPTA
SANGGAHAN: JUSTRU terjemahan Departemen Agama lah yg ingin mengaburkan dari terjemahan sebenarnya. BAHKAN TERJEMAHAN INGGRIS PADA SAHIH BUKHARI TELAH DIKONFIRMASI OLEH TERJEMAHAN MELAYU MALAYSIA (Surat 92:8 Melayu, DEMI YG MENCIPTAKAN (makhluk-makhlukNya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina);)
Terjemahan bahasa Inggris pada Hadits Sahih Bukhari utk Sura 92:3 Versi Usmani : 'By Him Who Created male and female', BAHKAN BERDASAR FONDASI YG KUAT YAITU TAFSIRAN PARA ULAMA BESAR
Tafsiran Ibn Kathir 92:3 , “By Him Who created male and female.” => DEMI DIA yang menciptakan laki2 &perempuan.
Tafsiran al-Miqbas 92:3,” (And Him Who hath created) and BY HIM Who has created the male and female, => (Dan DIA yg telah ciptakan) dan DEMI DIA yang telah menciptakan (lelaki&perempuan)
Tafsiran al-Tustari 92:3 , and [by] the One who created the male and the female,That is, by the One who created fear (khawf) and hope (rajā) = > dan DEMI "YANG MENCIPTAKAN" laki2 dan perempuan , yaitu DEMI YANG MENCIPTA takut dan harapan.
Tafsiran al-Jalalyn 92:3, and [by] the One Who (mā either functions as man, ‘the One Who’, or it is related to a verbal action) => dan DEMI DIA YANG (kata “مَا = “ma” , berfungsi sebagai seseorang, DIA YANG atau berhubungan dengan aksi verbal)
Ditambah pula terjemahan Inggris pada Sahih Bukhari( Sura 92:8 ; And [by] Him who created the male and female => " Dan DEMI DIA yang mencipta laki&perempuan " ) sudah sesuai dengan mayoritas Terjemahan ( Sahih Internasional, Muhsin Khan, Pickhtall, Abdul Daryabadi dan Mufti Taqi Usmani )
===========================================
ALASAN MUSLIM (C)
Surah 92:3 YG VERSI AWAL SUDAH DI-NASKH (ABROGASI)
SANGGAHAN : Tahu darimana Allah swt menyuruh mengabrogasi ayat tersebut ? Apa Muhammad pernah mengeluarkan Sunnah/Hadits bhw Sura 92:3 VERSI ORIGINAL dibatalkan ?
JUSTRU Muslimlah yg harus memberikan bukti kenapa yg dipilih harus versi Usmani dan bukan versi Abu Darda & Mas’ud karena JUSTRU MENURUT SAHIH BUKHARI sura 92:8 VERSI Abu Daarda & Ibn Mas’ud lah YG BERLANDASKAN SUNNAH NABI / LANGSUNG DARI MULUT NABI
Sahih Bukhari Volume 6, Book 60, Number 468
_______________________________________________________________________
'By the male and the female.' Abu Ad-Darda said, "I testify that I heard me Prophet reciting it likewise, but these people want me to recite it, 'And by Him Who created male and female,’ but by Allah, I will not follow them
Terjemahan: “Demi LAKI2 & PEREMPUAN.” Abu Ad-Darda berkata: ,” Aku bersaksi bahwasanya aku mendengar NABI BERKATA SEPERTI ITU, TAPI MASYARAKAT MENGHENDAKI AKU BERUCAP , “ DEMI DIA YG mencipta lelaki dan perempuan,” tapi DEMI ALLAH , AKU TIDAK AKAN MENGIKUTI MEREKA.
_________________________________________________________________
DILEMA BESAR BUAT MUSLIM :
(PERTAMA) HADITS SAHIH BUKHARI MENGAKUI SURA 92:3 VERSI Abu Daarda& IBN MASUD BERASAL DARI MULUT NABI SENDIRI,BILA TAK ADA BUKTI SAHIH YG JELAS BHW SURA 92:3 VERSI QURAN RESMI JUGA BERASAL DARI MULUT NABI , KONSKWENSINYA QURAN RESMI USMANI BERARTI SUDAH JELAS2 MENYIMPANG DARI VERSI NABI MUHAMAD
(KEDUA) SAHIH BUKHARI MEMBUKTIKAN SURA 92:3 VERSI RESMI USMANI SAMA SEKALI BUKAN UCAPAN MUHAMMAD TETAPI VERSI YG DIKEHENDAKI MASSA (Sahih Bukhari Volume 6, Book 60, Number 468: TAPI MASYARAKAT MENGHENDAKI AKU BERUCAP, “ DEMI DIA YG mencipta lelaki dan perempuan,” tapi demi Allah, AKU TIDAK AKAN MENGIKUTI MEREKA .)
To be continue utk BUKTI II
QURAN TERBUKTI TIDAK PERNAH BERUBAH ?
FFI Alternative
Faithfreedompedia
. Kalau mau nge klaim alkitab sudah dirubah, tunjukkin yang aslinya gimana, nah itu baru cengli.... 
