CATATAN KAKI

Kesalahan, ketidak ajaiban, dan ketidaksesuaian dengan ilmu pengetahuan.
Post Reply
mamutmenteng
Posts: 58
Joined: Fri Jun 24, 2011 5:05 pm

CATATAN KAKI

Post by mamutmenteng »

saya mau tanya,apakah cacatan kaki itu ada dalam Alquran selain Alquran versi Indonesia..trus apakah catatan kaki itu sama kuat nya dengan hadist...trima kasih
Top
User avatar
a_man
Posts: 4294
Joined: Mon Sep 01, 2008 5:12 pm
Location: http://code.google.com/p/a-manffi/downloads/list
Contact:
Contact a_man

Re: CATATAN KAKI

Post by a_man »

catatan kaki itu editan slim2.
alohswt ngoceh kagak pake catatan kaki kaleee.
Top
mamutmenteng
Posts: 58
Joined: Fri Jun 24, 2011 5:05 pm

Re: CATATAN KAKI

Post by mamutmenteng »

apakah hanya ada dalam Alquran versi Indonesia saja
Top
User avatar
kompas
Posts: 7277
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 pm
Location: bandung

Re: CATATAN KAKI

Post by kompas »

mamutmenteng wrote:saya mau tanya,apakah cacatan kaki itu ada dalam Alquran selain Alquran versi Indonesia..trus apakah catatan kaki itu sama kuat nya dengan hadist...trima kasih
gw luruskan, tidak ada Alquran versi Indonesia, yang ada adalah TERJEMAHAN AL QUR'AN DALAM BAHASA INDONESIA.

Catatan kaki dan kata dalam kurung, yang selalu dipertanyakan oleh kapir, sebenarnya adalah TAFSIR untuk memperjelas makna dari ayat Qur'an yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.

PAHAM ????
Top
User avatar
a_man
Posts: 4294
Joined: Mon Sep 01, 2008 5:12 pm
Location: http://code.google.com/p/a-manffi/downloads/list
Contact:
Contact a_man

Re: CATATAN KAKI

Post by a_man »

wah kom, elu ngatain kalimatulloh gak jelas sehingga perlu diperjelas slim2 ??
Top
User avatar
kompas
Posts: 7277
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 pm
Location: bandung

Re: CATATAN KAKI

Post by kompas »

a_man wrote:wah kom, elu ngatain kalimatulloh gak jelas sehingga perlu diperjelas slim2 ??
ayat Qur'an yang aslinya bahasa Arab Al Qur'an, sangat jelas untuk orang yang mengerti bahasa Arab Al Qur'an tapi tidak jelas maknanya terhadap orang yang tidak mengerti bahasa Arab Al Qur'an.

Untuk membantu orang yang tidak menguasai bahasa Arab Al Qur'an, misalnya orang Indonesia, maka dibuatlah TERJEMAHAN AL QUR'AN dalam bahasa Indonesia.

Dalam terjemahan ini, terdapat masalah, karena kosa kata bahasa Indonesia tidak dapat secara tepat mengambarkan makna Al Qur'an yang sesungguhnya, karena itulah terdapat CATATAN KAKI dan KATA DALAM KURUNG dalam TERJEMAHAN AL QUR'AN BAHASA INDONESIA.

Semua TERJEMAHAN AL QUR'AN dalam bahasa apapun didunia ini, tulisan Al Qur'an dalam bahasa aslinya tidak boleh ditinggalkan, dan harus disertakan disisi halaman terjemahan.

PAHAM ????
Top
mamutmenteng
Posts: 58
Joined: Fri Jun 24, 2011 5:05 pm

Re: CATATAN KAKI

Post by mamutmenteng »

Semua TERJEMAHAN AL QUR'AN dalam bahasa apapun didunia ini, tulisan Al Qur'an dalam bahasa aslinya tidak boleh ditinggalkan, dan harus disertakan disisi halaman terjemahan.

PAHAM ????[/quote]

trus apakah catatan kaki itu sama kuat nya dengan hadist... :-s
Top
User avatar
kompas
Posts: 7277
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 pm
Location: bandung

Re: CATATAN KAKI

Post by kompas »

kompas wrote:Semua TERJEMAHAN AL QUR'AN dalam bahasa apapun didunia ini, tulisan Al Qur'an dalam bahasa aslinya tidak boleh ditinggalkan, dan harus disertakan disisi halaman terjemahan.

PAHAM ????
mamutmenteng wrote:trus apakah catatan kaki itu sama kuat nya dengan hadist... :-s
ngga ada hubungannya dengan hadits.
Top
User avatar
abbadul
Posts: 1098
Joined: Thu Jul 29, 2010 12:12 pm

Re: CATATAN KAKI

Post by abbadul »

kompas wrote: ayat Qur'an yang aslinya bahasa Arab Al Qur'an, sangat jelas untuk orang yang mengerti bahasa Arab Al Qur'an tapi tidak jelas maknanya terhadap orang yang tidak mengerti bahasa Arab Al Qur'an.

Untuk membantu orang yang tidak menguasai bahasa Arab Al Qur'an, misalnya orang Indonesia, maka dibuatlah TERJEMAHAN AL QUR'AN dalam bahasa Indonesia.

.....
Bahasa Arab Al Qur'an dengan bahasa Arab sama ga sih ??
Quran katanya diturunkan pakai bahasa Arab supaya mudah dimengerti
Apa Bahasa Arab Al Qur'an itu adalah bahasa Arab kuno/gundul ? Yaitu bahasa Arab yg belum diperbaharui seperti sekarang ?
Top
mamutmenteng
Posts: 58
Joined: Fri Jun 24, 2011 5:05 pm

Re: CATATAN KAKI

Post by mamutmenteng »

PAHAM ????[/quote]
mamutmenteng wrote:trus apakah catatan kaki itu sama kuat nya dengan hadist... :-s
ngga ada hubungannya dengan hadits.[/quote]

Jadi catatan kaki ga ada dong bagi orang Arab :-k
Top
User avatar
kompas
Posts: 7277
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 pm
Location: bandung

Re: CATATAN KAKI

Post by kompas »

kompas wrote:PAHAM ????
mamutmenteng wrote:trus apakah catatan kaki itu sama kuat nya dengan hadist... :-s
kompas wrote:ngga ada hubungannya dengan hadits.
mamutmenteng wrote:Jadi catatan kaki ga ada dong bagi orang Arab :-k
semua orang yang sudah mengerti makna Al Qur'an dalam bahasa aslinya, tidak memerlukan lagi catatan kaki.
"catatan kaki" dan "kata dalam kurung" diperlukan untuk orang yang tidak mengerti bahasa Al Qur'an.
Top
User avatar
abbadul
Posts: 1098
Joined: Thu Jul 29, 2010 12:12 pm

Re: CATATAN KAKI

Post by abbadul »

Maaf, OOT sekedeng
kompas wrote: ...
semua orang yang sudah mengerti makna Al Qur'an dalam bahasa aslinya, tidak memerlukan lagi catatan kaki.
"catatan kaki" dan "kata dalam kurung" diperlukan untuk orang yang tidak mengerti bahasa Al Qur'an.
Bahasa asli Al Quran itu bahasa apa ?
Anda juga menyebut bahasa Al Quran.

Apa bahasa Al Quran yg asli bisa disebut seperti bahasa negara-negara lain, seperti menyebut bahasa Indonesia/bahasa Inggris/bahasa China/bahasa Jepang
Apa mungkin Bahasa Al Quran yg aslinya sudah punah ?!

Kalau ga ngerti bahasa asli Al Quran jangan so nerangin :
kompas wrote: ...
Dalam terjemahan ini, terdapat masalah, karena kosa kata bahasa Indonesia tidak dapat secara tepat mengambarkan makna Al Qur'an yang sesungguhnya, ...

PAHAM ????
Apakah anda tau makna sesungguhnya dari quran dengan tepat yg ditulis dengan bahasa asli Al Quran ?
Sehingga anda berani mengatakan bahwa bahasa Indonesia tidak dapat secara tepat mengambarkan makna Al Qur'an yang sesungguhnya !
Top
User avatar
kompas
Posts: 7277
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 pm
Location: bandung

Re: CATATAN KAKI

Post by kompas »

kompas wrote: ...
semua orang yang sudah mengerti makna Al Qur'an dalam bahasa aslinya, tidak memerlukan lagi catatan kaki.
"catatan kaki" dan "kata dalam kurung" diperlukan untuk orang yang tidak mengerti bahasa Al Qur'an.
abbadul wrote:Bahasa asli Al Quran itu bahasa apa ?
Al Qur'an ditulis dalam bahasa Arab dialek Quraisy.
abbadul wrote:Anda juga menyebut bahasa Al Quran.
betul...
abbadul wrote:Apa bahasa Al Quran yg asli bisa disebut seperti bahasa negara-negara lain, seperti menyebut bahasa Indonesia/bahasa Inggris/bahasa China/bahasa Jepang
Apa mungkin Bahasa Al Quran yg aslinya sudah punah ?!
Bahasa asli Al Qur'an tidak punah, masih tertulis menjadi mushaf Al Qur'an, dan tidak akan punah sampai hari kiamat.
kompas wrote: ...
Dalam terjemahan ini, terdapat masalah, karena kosa kata bahasa Indonesia tidak dapat secara tepat mengambarkan makna Al Qur'an yang sesungguhnya, ...

PAHAM ????
abbadul wrote:Apakah anda tau makna sesungguhnya dari quran dengan tepat yg ditulis dengan bahasa asli Al Quran ?
Sehingga anda berani mengatakan bahwa bahasa Indonesia tidak dapat secara tepat mengambarkan makna Al Qur'an yang sesungguhnya !
tidak ada satu orangpun didunia ini yang mengerti MAKNA SESUNGGUHNYA DARI SEMUA AYAT AL QUR'AN.
yang dilakukan manusia, hanya membuat TAFSIRAN.
apalagi dengan modal TERJEMAHAN, tidak akan dapat memaknai ayat Qur'an dengan sebenarnya.

lebih kacau balau lagi, apa yang dilakukan kapir, memaknai Al Qur'an dengan modal TERJEMAHAN, dan TAFSIRAN dari otak kafir sendiri.

:turban:
Top
angky
Posts: 3354
Joined: Wed Aug 18, 2010 11:11 am

Re: CATATAN KAKI

Post by angky »

kompas wrote:tidak ada satu orangpun didunia ini yang mengerti MAKNA SESUNGGUHNYA DARI SEMUA AYAT AL QUR'AN.
yang dilakukan manusia, hanya membuat TAFSIRAN.
Dipotret dulu ahhh :lol:

Kom, kasian ya auloh, udah capek capek berfirman 23 tahun ternyata tidak ada yang mengerti makna sesungguhnya koran. Murtad lagi aja kom. :shock:
Top
User avatar
kompas
Posts: 7277
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 pm
Location: bandung

Re: CATATAN KAKI

Post by kompas »

kompas wrote:tidak ada satu orangpun didunia ini yang mengerti MAKNA SESUNGGUHNYA DARI SEMUA AYAT AL QUR'AN.
yang dilakukan manusia, hanya membuat TAFSIRAN.
angky wrote:Dipotret dulu ahhh :lol:

Kom, kasian ya auloh, udah capek capek berfirman 23 tahun ternyata tidak ada yang mengerti makna sesungguhnya koran. Murtad lagi aja kom. :shock:
hahahahahaha.... pancingan gw mengena..... :rofl:
udah gw perhitungkan dari semula, pasti kapir menulis seperti diatas..

lihat yang gw beri warna... SEMUA AYAT AL QUR'AN
ngga ada 1 orang pun yang mengerti SEMUA AYAT AL QUR'AN, terutama ayat yang tergolong ayat mutasyabihat.

:rofl:
Top
User avatar
a_man
Posts: 4294
Joined: Mon Sep 01, 2008 5:12 pm
Location: http://code.google.com/p/a-manffi/downloads/list
Contact:
Contact a_man

Re: CATATAN KAKI

Post by a_man »

nah brarti kesimpulannya : kalimatulloh kagak jelas, sampe2 gak ada 1 org pun yg ngerti semuanya.
Top
User avatar
kompas
Posts: 7277
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 pm
Location: bandung

Re: CATATAN KAKI

Post by kompas »

a_man wrote:nah brarti kesimpulannya : kalimatulloh kagak jelas, sampe2 gak ada 1 org pun yg ngerti semuanya.
menurut otak kapir, apa yang ente maksudkan dengan "kalimatulloh" ?.

:stun:
Top
mamutmenteng
Posts: 58
Joined: Fri Jun 24, 2011 5:05 pm

Re: CATATAN KAKI

Post by mamutmenteng »

semua orang yang sudah mengerti makna Al Qur'an dalam bahasa aslinya, tidak memerlukan lagi catatan kaki.
"catatan kaki" dan "kata dalam kurung" diperlukan untuk orang yang tidak mengerti bahasa Al Qur'an

http://indonesia.faithfreedom.org/forum ... ak-t45245/


hmmm... \:D/ pantes aja orang arab nganggep klo TKW itu sama dengan BUDAK #-o
Last edited by mamutmenteng on Tue Jul 12, 2011 2:51 pm, edited 1 time in total.
Top
maz
Posts: 1704
Joined: Thu Apr 08, 2010 11:30 am
Location: set off

Re: CATATAN KAKI

Post by maz »

wkwkwkwk,,
kapir kalo dah mentok post nya kayak orang mab0k
wkwkwkwk
Top
User avatar
abbadul
Posts: 1098
Joined: Thu Jul 29, 2010 12:12 pm

Re: CATATAN KAKI

Post by abbadul »

kompas wrote: Al Qur'an ditulis dalam bahasa Arab dialek Quraisy.
Apakah bahasa Arab dialek Quraisy, masih dipergunakan didunia sekarang ?
Atau cuma Al Quran saja yg memakainya hingga sekarang ?
Ane denger-denger nih ..... Al Quran sekarang tulisannya sudah berlainan dengan tulisan aslinya
Aslinya memakai huruf Arab botak alias gundul, sedang sekarang sudah dilengkapi dengan titik koma ??
kompas wrote: Bahasa asli Al Qur'an tidak punah, masih tertulis menjadi mushaf Al Qur'an, dan tidak akan punah sampai hari kiamat.
Kalau suatu bahasa hanya ada di museum atau buku yg dijaga disuatu tempat, dan bahasa tersebut sekarang tidak ada lagi yg mempergunakannya, itu namanya, bahasa tersebut sudah punah coyyy ...
kompas wrote: tidak ada satu orangpun didunia ini yang mengerti MAKNA SESUNGGUHNYA DARI SEMUA AYAT AL QUR'AN.
yang dilakukan manusia, hanya membuat TAFSIRAN.
...
:turban:
Maka sia-sialah jerih payah Alloh menurunkannya.
Apalagi maksud Alloh baik, Quran diturunkan kedunia ini dengan menggunakan bahasa Arab, supaya orang dapat/mudah mengerti !
Benar tulisan bung Angky dibawah ini :
angky wrote: Dipotret dulu ahhh :lol:

Kom, kasian ya auloh, udah capek capek berfirman 23 tahun ternyata tidak ada yang mengerti makna sesungguhnya koran. Murtad lagi aja kom. :shock:
Top
Post Reply

Return to “Quran & Hadist”