BENARKAH AL QURAN TIDAK PERNAH BERUBAH ?

[walet]

saya tetap berpegang pada pendapat saya, sepanjang "perubahan"(atau apa pun itu istilahnya) tsb tidak merubah, misalnya : dari haram menjadi halal, atau dari "babi" menjadi "babi hutan", ataupun perubahan2 signifikan lainnya semacam itu!

Betul, Babi Tetap Haram dan Babu Tetap Halal

[keeamad]

BENARKAH AL QURAN TIDAK PERNAH BERUBAH ?

Quran tidak PERNAH Berubah dalam (USAHANYA) Memboddohi Umat Islam ....

Itu fakta yg tidak bisa dibantah oleh siapapun jua ....

[Rosul]

Artikel lama yg menarik

Jika para pengikut ajaran Islam* (bukan muslim) tidak malas untuk membaca dan belajar, sebenarnya masalah perubahan isi Al Quran, baik penambahan maupun pengurangan, banyak tertulis dalam hadits-hadits sahih. Salah satu yang saya kutip antara lain:

Sahih Bukhari
by Imam Bukhari, translation by M. Muhsin Khan

http://www.theonlyquran.com/hadith/Sahi ... agesize=10

Narrated Ibrahim: The companions of `Abdullah (bin Mas`ud) came to Abu Darda', (and before they arrived at his home), he looked for them and found them. Then he asked them,: 'Who among you can recite (Qur'an) as `Abdullah recites it?" They replied, "All of us." He asked, "Who among you knows it by heart?" They pointed at 'Alqama. Then he asked Alqama. "How did you hear `Abdullah bin Mas`ud reciting Surat Al-Lail (The Night)?" Alqama recited: 'By the male and the female.' Abu Ad-Darda said, "I testify that I heard me Prophet reciting it likewise, but these people want me to recite it:-- 'And by Him Who created male and female.' but by Allah, I will not follow them."

Saya terjemahkan:

Diriwayatkan oleh Ibrahim: Para sahabat 'Abdullah (bin Mas `ud) datang kepada Abu Darda, (dan sebelum mereka tiba di rumahnya), ia mencari mereka dan menemukan mereka. Lalu ia bertanya kepada mereka: 'Siapa di antara Anda dapat membaca (Al Qur'an) seperti `Abdullah membacakannya" Mereka menjawab, "Kita semua" Kembali dia bertanya, "Siapa di antara kalian yang mengetahui dengan hati ?" Mereka menunjuk pada ‘Alqamah. Kemudian dia bertanya kepada ‘Alqamah "Bagaimana kamu mendengar 'Abdullah bin Mas` ud membaca Surah Al-Lail ? "Alqamah membacakan:.'. Pada laki-laki dan perempuan '. Abu Ad-Darda berkata, "Aku bersaksi bahwa aku mendengar Nabi SAW membaca seperti itu juga, tetapi orang-orang ingin aku membacanya: - 'Dan oleh Dia yang menciptakan pria dan wanita.' tapi demi Allah, aku tidak akan mengikuti mereka. "

Surah Al Lail ayat 3


Wamaa khalaqa aldzdzakara waal-untsaa
[92:3] dan Dia yang menciptakan laki-laki dan perempuan,

وما dan Dia yang
خلق menciptakan
الذكر laki-laki
والأنثى dan perempuan

Menurut hadits Bukhari, kalimat maa khalaqa ini merupakan kalimat yang ditambahkan dari kalimat awal.


Salam bagi semua orang yang berpikir.

@atas,

ternyata yang beda cuman cara pengucapannya aja : http://www.alsofwah.or.id/cetakquran.php?id=201

Begitukan? Mari lihat konteksnya

Sura 92:1-4 Demi malam apabila menutupi [cahaya siang], dan siang apabila terang benderang, dan penciptaan laki-laki dan perempuan, sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.

**Terjemahan Yusuf Ali
By(bhs Indo=DEMI) the Night as it conceals (the light); By( bhs Indo=DEMI) the Day as it appears in glory; By (bhs Indo=DEMI) (the mystery of) the creation of male and female― Verily (the ends) ye strive for are diverse.

**Terjemahan Sahih International
By(bhs Indo=DEMI) the night when it covers And [by] (bhs indo= DEMI) the day when it appears And [by](bhs indo = DEMI) He who created the male and female,Indeed, your efforts are diverse

**Kutipan terjemahan harafiah yg ada di Pembahasan Tafsir Ibn Kathir
(1. By the night as it envelops.) (2. By the day as it appears.) (3. By Him Who created male and female.) (4. Certainly, your efforts and deeds are diverse.)


Kata "By"= "Demi" pada bahasa Indonesia



Kesimpulan Sura 92:8 terjemahan yg paling baik adalah
By Him who created male and female = DEMI DIA YG MENCIPTAKAN LAKI2 & PEREMPUAN


Versi Abdul Mas'ud menurut Sahih Bukhari : How did you hear `Abdullah bin Mas`ud reciting Surat Al-Lail (The Night)?" Alqama recited: 'By the male and the female.
by the male and female , terjemahan bahasa Indo= DEMI LAKI2 & PEREMPUAN


Kesimpulan :
versi Quran yg sesuai selera penguasa kalifah Usman ==> Demi Dia Yg mencipta = DEMI SANG PENCIPTA
versi Quran Masud yg disensor oleh Usman ==> Demi laki2 perempuan = DEMI CIPTAAN

SANG PENCIPTA = CIPTAAN ??


Perbedaan fatal Quran versi Masud inilah yg menyebabkan Quran versi Masud dibakar oleh Kalifah Usman, padahal menurut Hadits SAhih nabi , justru Abdullah Masud lah yg harus dijadikan referensi penyusunan Quran dan bukan Usman

Narrated Masruq: Abdullah bin Mas'ud was mentioned before Abdullah bin Amr who said, "That is a man I still love, as I heard the Prophet (saw) saying, 'Learn the recitation of the Qur'an from four: from Abdullah bin Mas'ud - he started with him - Salim, the freed slave of Abu Hudhaifa, Mu'adh bin Jabal and Ubai bin Ka'b". (Sahih al-Bukhari, Vol. 5, p.96)

ATAS DASAR APA MUSHAF RESMI QURAN DIBUAT BERDASAR VERSI USMAN ? KENAPA BUKAN VERSI MASUD YG SESUAI HADITS NABI ?

WALAHUALLAM BAHKAN ALLAH SWT PUN TIDAK TAHU....