Tolong Donk Terjemahin Lagu Jepang ini: Kokoro No Tomo To
Posted: Mon Feb 14, 2011 9:14 am
Bro n Sist....Ngerepotin lg nich
Istriku suka lagu Jepang era thn 80'an ini...hbs krja, nyantai karaoke dgn lagu ini.
Liriknya sich istriku hafal. tapi katanya kurang seru tnpa tahu arti terjemahan bhsa Indo'nya. Sering ia minta tolong pd sy, nyari di toko buku, toko kaset, nyari di kamus jepang, namun tetap gak bisa terjemahin. nyari di internet jg gak ktmu. Mohon tmn2 yg tau artinya terjemahin lagu Jepang yg pernah Hit di tahun 80'an ini.
Thanx sebelumnya...
KOKORO NO TOMO TO(By MAYUMI ITHSUWA)
reff:
ai wa itsumo rarabai
tabi ni tsukareta toki
tada kokoro no tomo to
watashi o yonde
anata kara kurishimi o
ubaeta sono toki
watashi nimo ikiteyuku
yuuki nga waite kuru
anata to deau made wa
kodoku na sasurai-bito
sono te no nukumori o
kanji sasete
Istriku suka lagu Jepang era thn 80'an ini...hbs krja, nyantai karaoke dgn lagu ini.
Liriknya sich istriku hafal. tapi katanya kurang seru tnpa tahu arti terjemahan bhsa Indo'nya. Sering ia minta tolong pd sy, nyari di toko buku, toko kaset, nyari di kamus jepang, namun tetap gak bisa terjemahin. nyari di internet jg gak ktmu. Mohon tmn2 yg tau artinya terjemahin lagu Jepang yg pernah Hit di tahun 80'an ini.
Thanx sebelumnya...
KOKORO NO TOMO TO(By MAYUMI ITHSUWA)
reff:
ai wa itsumo rarabai
tabi ni tsukareta toki
tada kokoro no tomo to
watashi o yonde
anata kara kurishimi o
ubaeta sono toki
watashi nimo ikiteyuku
yuuki nga waite kuru
anata to deau made wa
kodoku na sasurai-bito
sono te no nukumori o
kanji sasete