Ayat 19:1 kok tidak diterjemahkan ?

[ali5196]

Kaaf Haa Yaa `Ain Shaad (19:1)

yesus-adalah-tuhan-biarpun-didalam-quran-t32914/?hilit=aaf%20Haa%20Yaa%20Ain%20Shaad

Atau dlm bhs Inggris : http://www.youtube.com/watch?v=YRyGHqW5 ... annel_page

Bgm pula dgn ayat2 ini ?

QS 2:1 Alif Laam Miim.

QS 12:1 Alif, laam, raa.

QS 13:1 Alif laam miim raa.

QS 27:1 Thaa Siin

QS 28:1 Thaa Siin Miim

QS 43:1 Haa Miim.

[tempebongkrek]

Oh, jadi:


Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad

Itu artinya : Yesus adalah Tuhan ?

Jadi ngerti.

[iamthewarlord]

waduh? beneran nih?

[toondae]

Gk di bisa terjemahkan muslim, ato slimer yg takut kalo menerjemahkan karna artinya Bapa Y adalah Tuhan, ato cuman alloh yang tahu.. Bhasa onta kq gk diterjemahkan,, hehehehe...

[iamthewarlord]

Gk di bisa terjemahkan muslim, ato slimer yg takut kalo menerjemahkan karna artinya Bapa Y adalah Tuhan, ato cuman alloh yang tahu.. Bhasa onta kq gk diterjemahkan,, hehehehe...

katanya quran diciptakan dari bahasa yang "mudah dimengerti".

[Silver Bell]

wakakaka.... emang benar.. malah tadi ada muslimah yang comment di fb teman saya blg :

[qoute]
MA
WM@nah..ni da yg mulai lg..g smwx arti
al qur an tu bs qt ketahui,ada yg tdk bs qt ketahui,krn da rhsia ILLAHI,pie klo mang th,apa artix?
Anil@mantap tu..bgtlah shrsx antar umat bragama..[/quote]

[iamthewarlord]

wakakaka.... emang benar.. malah tadi ada muslimah yang comment di fb teman saya blg :

[qoute]
MA
WM@nah..ni da yg mulai lg..g smwx arti
al qur an tu bs qt ketahui,ada yg tdk bs qt ketahui,krn da rhsia ILLAHI,pie klo mang th,apa artix?
Anil@mantap tu..bgtlah shrsx antar umat bragama..

[/quote]

silverbell gw pusing baca tulisan allay gitu.
(Istilahnya allay ya?)

[iamthewarlord]

up thread.

[Khanx88]

Maaf saudaraku se'ukuwah berhubung cuma bisa bhs arab, si 'alah swt' sekarang ini sedang mengikuti pelajaran bahasa bangsa2 sistem kejar paket A SD mujahid. Insyaalah lulus bulan depan..
Harap maklum...

[iamthewarlord]

Lengkapnya :


Silahkan anda buka quran Maryam 19:1.

http://www.searchtruth.com/chapter_disp ... chapter=19

1 كهيعص


Transliteration 1: KafhayaAAaynsad


Yusuf Ali 1: Kaf. Ha. Ya. 'Ain. Sad.


Shakir 1: Kaf Ha Ya Ain Suad.


Pickthal 1: Kaf. Ha. Ya. A'in. Sad.


Mohsin Khan: 1: Kaf-Ha-Ya-'Ain-Sad. [These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings].


French 1: Kaf, Ha, Ya, Ain, Sad.


Spanish 1: khy's.


Indonesian 1: Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad.


Melayu 1: Kaaf, Haa, Yaa, Ain, Saad


German 1: Kaf Ha Ya 'Ain Sad.


Russian 1: Каф. Ха. Йа. Айн. Сад.


Bosnian 1: Kaf Ha Ja Ajin Sad.


Urdu 1: کھیصۤ

[poernawarman]

apa yang jadi rahasia Allah SWT biarkan jadi rahasia. ^_^

[kutukupret]

apa yang jadi rahasia Allah SWT biarkan jadi rahasia. ^_^

katanya Quran itu di turunkan UNTUK Umat Manusia supaya manusia mendapat pelajaran [QS 44:58], [QS 16:2]??

Lalu......kenapa di turunkan rahasia Allah SWT di dalam Quran....jika TETAP menjadi RAHASIA ??

Sebenarnya Quran itu Untuk MANUSIA ? Atau untuk Manusia dan ALLAH SWT ??

[aeromods]

Ayat2 tersebut (Alif Lam Mim; Alif Lam Mim Ra; Ha Mim; Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad; Nuun dan sebagainya) memang tidak diterjemahkan, karena BUKAN KATA, akan tetapi itu hanyalah gabungan huruf2 alfabet arab. (seperti abjad A, B, C, D. dan seterusnya...).

Sedangkan arti disebutkannya huruf2 ini tidak ada yg mengetahuinya selain Allah saja.

Ada yg mengatakan bahwa maksud penggunaan huruf2 itu oleh Allah adalah untuk menarik perhatian para pendengar supaya memperhatikan Al Qur'an, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Qur'an itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad.
Walaupun Al Quran tersusun dari susunan huruf2 yg sama dipakai oleh orang arab (tempat dimana Al Quran diturunkan), namun tidak ada yg bisa membuat satu surat yg sama dengan Al Quran.

=====================

“Dan jika kamu dalam keraguan tentang al- Quran yang Kami wahyu­kan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal al-Quran itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang jujur.” (QS. Al-Baqarah: 23)

“Katakanlah: “Sesungguhnya jika manusia dan jin berkumpul untuk membuat yang serupa al-Quran ini, niscaya mereka tidak akan dapat membuat yang serupa dengan dia, sekalipun sebagian mereka menjadi pembantu bagi sebagian yang lain.” (QS. Al-Isra’:88)

“Bahkan mereka mengatakan: “Muhammad telah membuat-buat al-Quran itu”, Katakanlah: “(Kalau demikian), maka datangkanlah sepuluh surat-surat yang dibuat-buat yang menyamainya dan panggillah orang-orang yang kamu sanggup (memanggilnya) selain Allah, jika kamu memang orang-orang yang benar. Jika mereka yang kamu seru itu tidak menerima seruanmu (ajakanmu) itu maka ketahuilah, sesungguhnya al-Quran itu diturunkan dengan ilmu Allah, dan bahwasanya tidak ada Tuhan selain Dia, maka maukah kamu berserah diri (kepada Allah)?” (QS. Hud: 13-14)

======================

“Artinya : Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong kepada kesesatan, maka mereka mengikuti sebagian ayat-ayat yang mutasyabihat untuk menimbulkan fitnah dan untuk mencari-cari ta’wilnya, padahal tidak ada yang mengetahui ta’wilnya melainkan Allah. Dan orang-orang yang mendalam ilmunya berkata : “Kami beriman kepada ayat-ayat yang mutasyabihat, semuanya itu dari sisi Tuhan kami”. Dan tidak dapat mengambil pelajaran (daripadanya) melainkan orang-orang yang berakal” [Ali-Imran : 7]

[kutukupret]

“Artinya : Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong kepada kesesatan, maka mereka mengikuti sebagian ayat-ayat yang mutasyabihat untuk menimbulkan fitnah dan untuk mencari-cari ta’wilnya, padahal tidak ada yang mengetahui ta’wilnya melainkan Allah. Dan orang-orang yang mendalam ilmunya berkata : “Kami beriman kepada ayat-ayat yang mutasyabihat, semuanya itu dari sisi Tuhan kami”. Dan tidak dapat mengambil pelajaran (daripadanya) melainkan orang-orang yang berakal” [Ali-Imran : 7]

Di Quran justru berkata seperti ayat2 dibawah ini ? dan anehnya kenapa kontradiksi dgn Ayat Quran yang ente COPAS ???

QS 2:99
Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yang ingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik.

QS 44:58
Sesungguhnya Kami mudahkan Al Qur'an itu dengan bahasamu supaya mereka mendapat pelajaran.

QS 6:114
Maka patutkah aku mencari hakim selain daripada Allah, padahal Dialah yang telah menurunkan kitab (Al Qur'an) kepadamu dengan terperinci? Orang-orang yang telah Kami datangkan kitab kepada mereka, mereka mengetahui bahwa Al Qur'an itu diturunkan dari Tuhanmu dengan sebenarnya. Maka janganlah kamu sekali-kali termasuk orang yang ragu-ragu.

QS 16:2
“…Dan Kami turunkan Qur’an kepadamu (Muhammad) supaya kamu terangkan kepada umat manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka agar mereka fikirkan.”

QS 12:2
Sungguh Kami turunkan Al-Qur’an dengan bahasa Arab supaya kamu memahami.

QS 43:3
Sesungguhnya Kami menjadikan Al Qur'an dalam bahasa Arab supaya kamu memahami(nya).